Toma II - La Carta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Toma II - La Carta




La Carta
The Letter
Brindemos juntos asta que amanesca bebamos Ron y un purgante de amor por que hoy me esta matando.!! No te rajes Jose!!
Let's drink together until dawn and drink rum and a laxative of love because today is killing me. Don't give up, Jose!
La deje que entrara a mi vida pense que iva a funcionar nunca pense que ella me fallaria se que en estos juegos no debo jugar
I let her into my life thinking it would work. I never thought she would let me down. I know I shouldn't play these games.
Amigo perdona si te ofendo pero tambien tengo ganas de llorar sabes que yo comprendo tu lamento siempre ay una mujer que paga mal.
Friend, forgive me if I offend you, but I also feel like crying. You know I understand your sorrow; there is always a woman who repays you poorly.
Brindemos juntos asta que amanezca bebamos Ron y un purgante de amor por que me esta matando la tristeza pero no le perdono su traicion...
Let's drink together until dawn and drink rum and a laxative of love because sadness is killing me, but I will not forgive her betrayal...
Recuerdo que ella me decia que nunca habria otro en mi lugar no se que es lo que le pasaria no se en que yo le pude fallar
I remember her telling me that there would never be another in my place. I don't know what happened to her. I don't know what I did wrong.
Ay!!
Oh!
Amigo tu sabes te comprendo alguna vez ami me pudo pasar alguien me dijo una vez algo muy cierto por una mujer nunca debes llorar...
Friend, you know, I understand. Once it happened to me. Someone told me something very true once: you should never cry over a woman...
Brindemos juntos asta que amanesca bebamos Ron y un purgante de amor por que me esta llevando la tristeza pero no le perdono su traicion...
Let's drink together until dawn and drink rum and a laxative of love because sadness is taking me away, but I will not forgive her betrayal...
Brindemos juntos asta que amanesca bamos a cantarle a su balcoooon
Let's drink together until dawn. We're going to sing to her balcony...
Por que me esta tragando la tristeza pero no le persono su traicion y dile que todavia la esperas...
Because sadness is swallowing me, but I do not forgive her betrayal and tell her that you are still waiting for her...
Pero no le perdono su traicioooon!!.
But I will not forgive her betrayal!
THE END
THE END





Writer(s): Efrén Naranjo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.