Paroles et traduction Toma II - Si Te Vas
Ya
volvió
a
pasar
C'est
arrivé
encore
Si
juraría
por
siempre
Je
jurerais
pour
toujours
No
volverme
a
equivocar
De
ne
plus
jamais
me
tromper
Hay
amor
entiendo
vete
Il
y
a
de
l'amour,
je
comprends,
pars
Se
que
es
difícil
perdonar
Je
sais
qu'il
est
difficile
de
pardonner
Es
más
difícil
el
perderte
Il
est
plus
difficile
de
te
perdre
Quiero
volver
a
empezar
Je
veux
recommencer
Hay
amor
que
mala
suerte
Il
y
a
de
l'amour,
quelle
malchance
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
Porque
ya
no
puedes
más
Parce
que
tu
ne
peux
plus
Daría
lo
que
fuera
Je
donnerais
tout
Por
otra
oportunidad
Pour
une
autre
chance
No
me
olvidaré
de
ti
Je
ne
t'oublierai
pas
Quiero
que
tú
seas
feliz
Je
veux
que
tu
sois
heureux
Se
que
no
sera
sencillo
Je
sais
que
ce
ne
sera
pas
facile
Ala
hora
de
partir
Au
moment
de
partir
Aunque
me
muera
Même
si
je
meurs
Si
te
vas
Si
tu
pars
Aunque
no
pueda
respirar
Même
si
je
ne
peux
pas
respirer
Aunque
duela
más
Même
si
cela
fait
plus
mal
Dolerá
hoy
te
dejo
en
libertad
Cela
fera
mal,
aujourd'hui
je
te
donne
ta
liberté
Yeeee
Yeeee
Es
muy
difícil
de
olvidar
C'est
très
difficile
à
oublier
Siempre
has
estado
en
mi
mente
Tu
as
toujours
été
dans
mon
esprit
Un
adiós
me
matará
Un
adieu
me
tuera
Hay
amor
que
mala
suerte
Il
y
a
de
l'amour,
quelle
malchance
Se
que
es
difícil
perdonar
Je
sais
qu'il
est
difficile
de
pardonner
Si
cada
error
está
en
tu
mente
Si
chaque
erreur
est
dans
ton
esprit
Quiero
volver
a
empezar
Je
veux
recommencer
Hay
amor
el
adiós
duele
Il
y
a
de
l'amour,
l'adieu
fait
mal
No
me
digas
que
te
vas
Ne
me
dis
pas
que
tu
pars
Porque
ya
no
puedes
más
Parce
que
tu
ne
peux
plus
Daría
lo
que
fuera
Je
donnerais
tout
Por
otra
oportunidad
Pour
une
autre
chance
No
me
olvidaré
de
ti
Je
ne
t'oublierai
pas
Quiero
que
tú
seas
feliz
Je
veux
que
tu
sois
heureux
Se
que
no
sera
sencillo
Je
sais
que
ce
ne
sera
pas
facile
Ala
hora
de
partir
Au
moment
de
partir
Aunque
me
muera
si
te
vas
Même
si
je
meurs
si
tu
pars
Aunque
no
pueda
respirar
Même
si
je
ne
peux
pas
respirer
Aunque
duela
más
Même
si
cela
fait
plus
mal
Dolerá
hoy
te
dejo
en
libertad
Cela
fera
mal,
aujourd'hui
je
te
donne
ta
liberté
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.