Paroles et traduction Toma II - Tiempo

Tiempo

A veces pienso
Que en la vida
Me ha ido mal
Y se acabo

Hay tantas cosas
Que terminan
Y que terminan mal
Como en las drogas
Y el alcohol

Como una bala asesina
Mi juventud me la quito
Tambien mis sueños se terminan
A la que quise mas,
Tambien el viento la arrastro

Tiempo, no acabes con mi vida
Porque ahora siento
Que todo lo terminas
Tiempo, no esta de mas
Si trajeras a mi tiempo

He recorrido mil caminos
Miles de copas de licor
Sigo buscando mi destino
Como decia mama
Busca la paz del corazon

Tiempo.

Temps

Parfois je pense
Que dans la vie
Je n'ai pas bien fait
Et c'est fini

Il y a tant de choses
Qui finissent
Et qui finissent mal
Comme la drogue
Et l'alcool

Comme une balle assassine
Elle m'a volé ma jeunesse
Mes rêves se terminent aussi
La femme que j'aimais le plus,
Le vent l'a emportée aussi

Temps, ne termine pas ma vie
Parce que maintenant je sens
Que tu mets fin à tout
Temps, ce n'est pas de trop
Si tu ramenais mon temps

J'ai parcouru mille chemins
Des milliers de verres de liqueur
Je continue à chercher mon destin
Comme maman le disait
Cherche la paix du cœur

Temps.