Paroles et traduction Toma II - Un Secreto

Un Secreto

Un Secreto
(Jose Ruiz Cruz)

Una foto y un secreto de ti
Una lagrima y un beso
Que dejaste para mi
Un reloj que ya es muy viejo
Una silla y un abril
Ya no tienen sentido
Si tu ya no estas aqui

Una foto y el recuerdo
Que no me deja dormir
Las palabras de mi viejo
Que no me dejan reir
Hay dos cosas que lamento no te pude decir
Un te quiero y un lo siento
Que yo guardo para ti

Que nos paso cuando se marcho el amor
Si el dia que dijiste adios llorabas con tanto dolor
Que me paso ya no siento el corazon
Y es mas triste esta cancion
Cuando recuerdo que
Que tu tenias la razon

Una foto y el secreto
Que no me deja dormir
Las palabras de mi viejo
Que no me dejan reir
Hay dos cosas que lamento no te pude decir
Un te quiero y un lo siento
Que yo guardo para ti

Секрет

Секрет
(Хосе Руис Крус)

Фотография и твой секрет,
Слеза и поцелуй,
Что ты оставила для меня.
Старые часы,
Стул и апрель
Больше не имеют смысла,
Если тебя здесь нет.

Фотография и воспоминание,
Что не дает мне спать.
Слова моего отца,
Что не дают мне смеяться.
Есть две вещи, о которых я сожалею, что не смог тебе сказать:
"Я люблю тебя" и "Прости",
Что я храню для тебя.

Что случилось с нами, когда ушла любовь?
В тот день, когда ты сказала "прощай", ты плакала так горько.
Что со мной? Я больше не чувствую свое сердце.
И эта песня еще печальнее,
Когда я вспоминаю, что
Ты была права.

Фотография и секрет,
Что не дает мне спать.
Слова моего отца,
Что не дают мне смеяться.
Есть две вещи, о которых я сожалею, что не смог тебе сказать:
"Я люблю тебя" и "Прости",
Что я храню для тебя.