Toma II - Una Cosa Más - Mamá - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Toma II - Una Cosa Más - Mamá




Una Cosa Más - Mamá
One More Thing - Mom
Aún recuerdo esas noches
I still remember those nights
Cuando de niño yo jugaba
When I played as a child
Cuando me velaban tus noches
When you watched over me at night
Cuando con ansia lo esperabas
When you anxiously awaited him
Cuando todo marchaba mal
When everything went wrong
Cuando le diste
When you gave him
Esa segunda oportunidad
That second chance
Pero al final
But in the end
Sola quedaste tu mamá
You were left alone, Mom
Sin ese amor
Without that love
Que ya nunca regresará
That will never return
Cuando elegiste
When you chose
Nuestra vida sin condición
Our life unconditionally
Y renunciaste para siempre a el amor
And gave up love forever
Cuando digiste
When you said
Que papá si nos dejó
That Dad did leave us
Cuando lloravas
When you cried
Sola en tu habitación
Alone in your room
Por todo el tiempo
For all the time
Que me diste y que me das
That you gave me and that you give me
Y por mis años
And for my years
Que nunca regresarán
That will never return
Yo solo quiero
I just want
Decirte una cosa más
To tell you one more thing
Gracias mamá
Thank you, Mom
Cuando todo marchaba mal
When everything went wrong
Cuando le diste esa nueva oportunidad
When you gave him that second chance
Pero al final
But in the end
Solá quedaste tu mamá
You were left alone, Mom
Sin el amor
Without the love
Que ya nunca regresará
That will never return
Cuando elegiste
When you chose
Nuestra vida sin condición
Our life unconditionally
Y renunciaste para siempre a el amor
And gave up love forever
Cuando digiste que papá si nos dejó
When you said that Dad did leave us
Cuando lloravas sola en tu habitación
When you cried alone in your room
Por todo el tiempo
For all the time
Que me diste y que me das
That you gave me and that you give me
Y por los años
And for the years
Que de mi infancia cuidabas
That you cared for me as a child
Yo solo quiero
I just want
Decirte una cosa más
To tell you one more thing
Gracias mamá
Thank you, Mom





Writer(s): José Ruiz Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.