Toma II - Urge un Poco de Alcohol - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Toma II - Urge un Poco de Alcohol




Urge un Poco de Alcohol
A Bit o' Booze
Urge un poco de alcohol
I need a bit o' booze
Algo que alegre este día
Something to brighten up this day
Hoy resultó que la ingrata
Turns out the ungrateful wretch
Se robó mi alma y me amargó la vida
Stole my soul and made my life bitter
Urge un poco de alcohol
I need a bit o' booze
Que alegre su despedida
To cheer up her departure
Esta noche con mi banda
Tonight with my band
Me voy de parranda tal vez se me olvida
I'm going on a bender, maybe I'll forget
Urge un poco de alcohol
I need a bit o' booze
En este día
On this day
Que levante la alegría asi es el amor que triste dia
To lift my spirits, such is love, what a sad day
Asi es la vida.
Such is life.
Urge un poco de alcohol en este dia
I need a bit o' booze on this day
Que levante la alegría asi comenzó y asi termina
To lift my spirits, thus it began and thus it ends
Asi es la vida.
Such is life.
Urge un poco de amor
I need a bit o' love
Que alegre su despedida
To cheer up her departure
Me corrierón de mi chamba
I was fired from my job
Mi suerte no cambia y no encuentro salida
My luck doesn't change and I can't find a way out
Urge un poco de alcohol
I need a bit o' booze
Que alegre su despedida
To cheer up her departure
Esta noche con mi banda
Tonight with my band
Me voy de parranda tal vez se me olvida
I'm going on a bender, maybe I'll forget
Urge un poco de alcohol en este día
I need a bit o' booze on this day
Que levante la alegría asi es el amor que triste dia
To lift my spirits, such is love, what a sad day
Así es la vida.
Such is life.
Urge un poco de alcohol en este día
I need a bit o' booze on this day
Que levante la alegría así comenzó y así termina
To lift my spirits, thus it began and thus it ends
Asi es la vida.
Such is life.
Asi es el amor que triste día así es la vida
Such is love, what a sad day, such is life
Así es el amor y así termina así es la vida
Such is love and thus it ends, such is life
Así es la vida.
Such is life.





Writer(s): José Ruiz Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.