Paroles et traduction Toma Zdravković - Plakala Je

Plakala Je

Samo nju ne kuni majko
Ona nista nije kriva
Nije sa mnom izdrzala
Zato me je ostavila
Plakala je, molila me
Tim′ zivotom da ne zivim
Sta sve nisam pokusao
Nisam mog'o da se smirim
Plakala je, molila me
Tim′ zivotom da ne zivim
Sta sve nisam pokusao
Nisam mog'o da se smirim
Nema dana da ne mislim
Gde je ona da l' ce doci
Nema noci da ne sanjam
Uplakane njene oci
Plakala je, molila me
Tim′ zivotom da ne zivim
Sta sve nisam pokusao
Nisam mog′o da se smirim
Plakala je, molila me
Tim' zivotom da ne zivim
Sta sve nisam pokusao
Nisam mog′o da se smirim
Nista o njoj majko ne znam
Da l' je s′ nekim il' je sama
Ali jedno znam sigurno
Nacicu je jednog dana
Plakala je, molila me
Tim′ zivotom da ne zivim
Sta sve nisam pokusao
Nisam mog'o da se smirim
Plakala je, molila me
Tim' zivotom da ne zivim
Sta sve nisam pokusao
Nisam mog′o da se smirim

Плакала

Только её не ругай, мама,
Она ни в чём не виновата.
Не выдержала со мной,
Поэтому меня оставила.
Плакала, молила меня,
Так не жить,
Что я ни делал,
Не мог успокоиться.
Плакала, молила меня,
Так не жить,
Что я ни делал,
Не мог успокоиться.
Нет дня, чтобы я не думал,
Где она, вернётся ли.
Нет ночи, чтобы не снились
Её заплаканные глаза.
Плакала, молила меня,
Так не жить,
Что я ни делал,
Не мог успокоиться.
Плакала, молила меня,
Так не жить,
Что я ни делал,
Не мог успокоиться.
Ничего о ней, мама, не знаю,
С кем-то она или одна.
Но одно знаю точно,
Найду её однажды.
Плакала, молила меня,
Так не жить,
Что я ни делал,
Не мог успокоиться.
Плакала, молила меня,
Так не жить,
Что я ни делал,
Не мог успокоиться.