Paroles et traduction Toma Zdravković - Pustite Me Da Zivim Svoj Zivot
Pitate
me
sto
ovako
zivim
You
ask
me
why
I
live
like
this
Sto
pred
zoru
zatvaram
kafanu
Why
I
close
the
tavern
before
dawn
Ciganima
zadnju
paru
dajem
I
give
my
last
penny
to
the
gypsies
Kad
sviraju
pesmu
moj
Milane
When
they
sing
the
song
My
Milane
Pustite
me
da
zivim
svoj
zivot
Let
me
live
my
own
life
Da
se
smejem
i
da
suze
lijem
Let
me
laugh
and
cry
Pustite
me
na
miru
da
zivim
Leave
me
alone
to
live
I
da
svoju
zadnju
bitku
bijem
And
fight
my
last
battle
Pitate
me
sto
ovako
zivim
You
ask
me
why
I
live
like
this
Sto
mi
srce
u
nocima
pati
Why
my
heart
suffers
at
night
Zato
srecu
ja
trazim
u
vinu
That's
why
I
seek
happiness
in
wine
Cekajuci
da
se
ona
vrati
Waiting
for
her
to
return
Svako
nesto
u
zivotu
voli
Everyone
loves
something
in
life
A
ja
volim
pesmu
i
kafane
And
I
love
music
and
taverns
Pesmom
lecim
moju
dusu
bolnu
With
music,
I
heal
my
aching
soul
Pesmom
lecim
moje
stare
rane
With
music,
I
heal
my
old
wounds
Évaluez la traduction
1
Pesme Moje
2 Za Ljiljanu
3 Dal' Je Moguce
4 Pustite Me Da Zivim Svoj Zivot
5 Dotakao Sam Dno Zivota
6 Zelena Reka
7 Dođi Moja Tugo
8 Izgubljene Ljubavi
9 Da mi Je Stari Ziv
10 Svirajte Cigani
11 Pukla Zica Na Gitari
12 Sliku Tvoju Ljubim
13 Odlazi, Odlazi
14 Sviraj, Nepoznati Druze
15 Fatima
16 Idi Zauvek
17 Sta Je To U Meni
2 Za Ljiljanu
3 Dal' Je Moguce
4 Pustite Me Da Zivim Svoj Zivot
5 Dotakao Sam Dno Zivota
6 Zelena Reka
7 Dođi Moja Tugo
8 Izgubljene Ljubavi
9 Da mi Je Stari Ziv
10 Svirajte Cigani
11 Pukla Zica Na Gitari
12 Sliku Tvoju Ljubim
13 Odlazi, Odlazi
14 Sviraj, Nepoznati Druze
15 Fatima
16 Idi Zauvek
17 Sta Je To U Meni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.