Paroles et traduction Toma Zdravković - Sećaš Li Se, Sanja

Sećaš Li Se, Sanja

Kako dani brzo prolaze
uspomene meni dolaze
u mom srcu uvek ostace
jedna Sanja, jedno prolece

U kafani sedim do zore
ali casa mi ne pomaze
u mom srcu uvek ostace
jedna Sanja, jedno prolece

Secas li se Sanja
da li mozes da zaboravis
pozelis li Sanja
bar ponekad da me zagrlis
Secas li se Sanja
da li mozes da zaboravis
pozelis li Sanja
bar ponekad da me zagrlis

Prolazim kroz nase parkove
gledam zaljubljene parove
i osetim opet radost svu
kad je Sanja nekad bila tu

Odlazim pod njene prozore
i pozelim da je pozovem
i osetim opet radost svu
kad je Sanja nekad bila tu

Secas li se Sanja
da li mozes da zaboravis
pozelis li Sanja
bar ponekad da me zagrlis
Secas li se Sanja
da li mozes da zaboravis
pozelis li Sanja
bar ponekad da me zagrlis

Do You Remember, Sanja?

How quickly the days go by
Memories come to me
In my heart will always remain
One Sanja, one spring

I sit in the kafana until dawn
But the glass doesn't help me
In my heart will always remain
One Sanja, one spring

Do you remember, Sanja?
Can you forget?
Do you ever wish, Sanja,
At least sometimes to embrace me?
Do you remember, Sanja?
Can you forget?
Do you ever wish, Sanja,
At least sometimes to embrace me?

I walk through our parks
I watch couples in love
And I feel all the joy again
When Sanja was once there

I go under her windows
And I wish to call her
And I feel all the joy again
When Sanja was once there

Do you remember, Sanja?
Can you forget?
Do you ever wish, Sanja,
At least sometimes to embrace me?
Do you remember, Sanja?
Can you forget?
Do you ever wish, Sanja,
At least sometimes to embrace me?