Paroles et traduction Toma Zdravković - Za Ljiljanu
Ne
kosite
rosnu
travu
Не
косите
росовую
траву
Ne
lomite
mladu
granu
Не
ломайте
молодую
ветку
Ostavite
cvetna
polja
Оставьте
цветущие
поля
Ostavite
cvetna
polja
Оставьте
цветущие
поля
Nek′
cvetaju
za
Ljiljanu.
Пусть
цветут
за
Лилию.
Ostavite
cvetna
polja
Оставьте
цветущие
поля
Ostavite
cvetna
polja
Оставьте
цветущие
поля
Nek'
cvetaju
za
Ljiljanu.
Пусть
цветут
за
Лилию.
Ljubavi
su
mnoge
bile
Любви
было
много
Kao
vatra
mladost
planu
Как
план
пожарной
молодости
Sve
što
osta
od
života
Все,
что
осталось
от
жизни
Ja
bi
dao
za
Ljiljanu.
Я
бы
отдал
за
Лилию.
Sve
što
osta
od
života
Все,
что
осталось
от
жизни
Ja
bi
dao
za
Ljiljanu.
Я
бы
отдал
за
Лилию.
Ne
pevajte
pesme
njene
Не
пойте
ее
песни
Ne
dirajte
staru
ranu
Не
трогайте
старую
рану
Pet
godina
ja
negujem
Пять
лет
я
отрицаю
Pet
godina
ja
još
čuvam
Пять
лет
я
все
еще
сохраняю
Jednu
ružu
za
Ljiljanu.
Одна
роза
для
Лилии.
Pet
godina
ja
još
čuvam
Пять
лет
я
все
еще
сохраняю
Pet
godina
ja
negujem
Пять
лет
я
отрицаю
Jednu
ružu
za
Ljiljanu.
Одна
роза
для
Лилии.
Ljubavi
su
mnoge
bile
Любви
было
много
Kao
vatra
mladost
planu
Как
план
пожарной
молодости
Sve
što
osta
od
života
Все,
что
осталось
от
жизни
Ja
bi
dao
za
Ljiljanu.
Я
бы
отдал
за
Лилию.
Sve
što
osta
od
života
Все,
что
осталось
от
жизни
Ja
bi
dao
za
Ljiljanu.
Я
бы
отдал
за
Лилию.
Ostvariću
snove
svoje
Я
исполню
свои
мечты
Kada
hladne
kiše
stanu
Когда
холодные
дожди
останавливаются
Kad
s
prolećem
ozelene
Когда
я
сажусь
на
озеленение
Cvetna
polja
za
Ljiljanu
Цветущие
поля
для
Лилии
Cvetna
polja
za
Ljiljanu.
Цветочное
поле
для
Лилии.
Kad
s
prolećem
ozelene
Когда
я
сажусь
на
озеленение
Cvetna
polja
za
Ljiljanu
Цветущие
поля
для
Лилии
Cvetna
polja
za
Ljiljanu.
Цветочное
поле
для
Лилии.
Ljubavi
su
mnoge
bile
Любви
было
много
Kao
vatra
mladost
planu
Как
план
пожарной
молодости
Sve
što
osta
od
života
Все,
что
осталось
от
жизни
Ja
bi
dao
za
Ljiljanu.
Я
бы
отдал
за
Лилию.
Sve
što
osta
od
života
Все,
что
осталось
от
жизни
Ja
bi
dao
za
Ljiljanu.
Я
бы
отдал
за
Лилию.
Ja
bih
dao
za
Ljiljanu,
Я
бы
отдал
за
Лилию,
Za
Ljiljanu
Для
Ljiljanu
O,
za
Ljiljanu.
О,
за
Лилию.
Évaluez la traduction
1
Sećaš Li Se, Sanja
2 Jelena
3 Da L' Je Moguće
4 Tužno Leto
5 Kafana Je Moja Istina
6 Ostao Sam Sam
7 Pesme Moje
8 Dva Smo Sveta Razlicita
9 Prokleta Nedelja
10 Za Ljiljanu
11 Danka
12 Majci Za Rođendan
13 Sutra Se Vracam Kuci
14 Sliku Tvoju Ljubim
15 Lele, Lele Ciganko
16 Idi Zauvek
17 Izgubljene Ljubavi
18 Dal' Ima Neko
19 Ej, Branka Branka
20 Dotakao Sam Dno Zivota
2 Jelena
3 Da L' Je Moguće
4 Tužno Leto
5 Kafana Je Moja Istina
6 Ostao Sam Sam
7 Pesme Moje
8 Dva Smo Sveta Razlicita
9 Prokleta Nedelja
10 Za Ljiljanu
11 Danka
12 Majci Za Rođendan
13 Sutra Se Vracam Kuci
14 Sliku Tvoju Ljubim
15 Lele, Lele Ciganko
16 Idi Zauvek
17 Izgubljene Ljubavi
18 Dal' Ima Neko
19 Ej, Branka Branka
20 Dotakao Sam Dno Zivota
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.