Paroles et traduction Toma Zdravković - Šta Će Mi Život

Šta Će Mi Život

Šta će mi život kad je nema majko, jer drugu ljubav ne želim da imam.
Sanjam je sanjam skoro svake noći ona je tu u srcu mom, sanjam je majko skoro svake noći ona je tu u srcu mom.
Noćas mi srce pati noćas me duša boli, teško je kad se voli kad ostaneš sam.
Noćas mi srce pati noćas me duša boli, teško je kad se voli kad ostaneš sam.
Jesen je tužna već odavno došla, uzalud čekam uzalud se nadam.
O majko moja koliko je volim ona je tu u srcu mom.
O majko moja koliko je volim ona je tu u srcu mom.
Noćas mi srce pati noćas me duša boli, teško je kad se voli kad ostaneš sam.
Noćas mi srce pati noćas me duša boli, teško je kad se voli kad ostaneš sam, kad ostaneš sam, kad ostaneš sam.

What Will My Life Be

What is my life worth if she is not in it, mother, for I do not wish to have another love.
I dream of her, I dream of her almost every night, she is here in my heart, I dream of her, mother, almost every night, she is here in my heart.
Tonight my heart is in pain, I am ill at ease in my soul, it is difficult when you love, when you are left alone.
Tonight my heart is in pain, I am ill at ease in my soul, it is difficult when you love, when you are left alone.
Autumn has arrived and it has been sad for a long time, I wait in vain and I have hope in vain.
Oh, mother mine, how I love her, she is here in my heart.
Oh, mother mine, how I love her, she is here in my heart.
Tonight my heart is in pain, I am ill at ease in my soul, it is difficult when you love, when you are left alone.
Tonight my heart is in pain, I am ill at ease in my soul, it is difficult when you love, when you are left alone, when you are left alone.