Paroles et traduction Toma - Vrijeme je

Vrijeme je

Zadnji otkucaj sata
Pogled bez straha
Vrijeme je da ...

Oh, toliko toga
U zadnje tri riječi stalo je.
Oh, pjesma od bola
Poljupci, uzvici, kasno je.

Da vratim se, bejbe,
Da borim se, zar ne?
Sad je ...

Zadnji otkucaj sata,
Pogled bez straha,
Vrijeme je da
Bježim tragom bez kraja,
Gdje nikog nema
Tu mi je spas

Ponosno nosim, ponosno nosim
Sve rane srcu svom

Bježim tragom bez kraja,
Gdje nikog nema
Tu mi je spas

Ova ljubav je san
Što ga ja budan sanjam,
Al, prekida ga,
Još jedna pogreška presudna ...

Zauvijek volim te
Bejbe

Zadnji otkucaj sata,
Pogled bez straha,
Vrijeme je da
Bježim tragom bez kraja,
Gdje nikog nema
Tu mi je spas

Ponosno nosim, ponosno nosim
Sve rane srcu svom

Bježim tragom bez kraja,
Gdje nikog nema
Tu mi je spas

Bježim, bježim, bježim
Bez tragova
Plovim, plovim morem
Mojih strahova
Gdje si ti
Igra je gotova

Zadnji otkucaj sata,
Pogled bez straha,
Vrijeme je da
Bježim tragom bez kraja,
Gdje nikog nema
Tu mi je spas

Ponosno nosim, ponosno nosim
Sve rane srcu svom

Bježim tragom bez kraja,
Gdje nikog nema
Tu mi je spas

Zadnji otkucaj sata,
Pogled bez straha,
Vrijeme je da ...

Время пришло

Последний удар часов
Взгляд без страха
Время пришло, чтобы ...

Ах, так много всего
В этих трёх словах уместилось.
Ах, песня о боли,
Поцелуи, крики, слишком поздно.

Вернуться, детка,
Бороться, разве нет?
Теперь...

Последний удар часов,
Взгляд без страха,
Время пришло,
Бежать по следу без конца,
Где никого нет,
Там моё спасение.

Гордо несу, гордо несу
Все раны своему сердцу.

Бежать по следу без конца,
Где никого нет,
Там моё спасение.

Эта любовь - это сон,
Который я вижу наяву,
Но его прерывает
Ещё одна роковая ошибка...

Всегда буду любить тебя,
Детка.

Последний удар часов,
Взгляд без страха,
Время пришло,
Бежать по следу без конца,
Где никого нет,
Там моё спасение.

Гордо несу, гордо несу
Все раны своему сердцу.

Бежать по следу без конца,
Где никого нет,
Там моё спасение.

Бегу, бегу, бегу
Без следа,
Плыву, плыву морем
Своих страхов,
Где же ты?
Игра окончена.

Последний удар часов,
Взгляд без страха,
Время пришло,
Бежать по следу без конца,
Где никого нет,
Там моё спасение.

Гордо несу, гордо несу
Все раны своему сердцу.

Бежать по следу без конца,
Где никого нет,
Там моё спасение.

Последний удар часов,
Взгляд без страха,
Время пришло, чтобы ...