Paroles et traduction Tomahawk, Mike Patton, Trevor Dunn, Duane Denison & John Stanier - Rise Up Dirty Waters

Rise Up Dirty Waters

We roll and roll
Roll and roll
To that frozen place (to that frozen place)
That forsaken face (that forsaken face)
Won′t you come home?
Won't you come home?
To your frozen lips (to your frozen lips)
To a sunken ship (to a sunken ship)
We′re reborn
Well I'm drunk what have we done?
From the west here comes the song
Hear the voices from beyond
Free the harem, here they come
Oh watch them near the hill
I'll check my head
Don′t forget the lies
Thieves and thugs
I′m in my drive
I'm the one who said
Shattered glass and accidents
And all the flashing lights
Gotta get up
Gotta get up
Gotta get a rise
Angel′s spit don't hit them
With what god has shown to me
Got in your face, gonna kill him
With lies so I say
I may no nay no no no no
To bring about the rain
Gotta get up
Gotta get up
Get a rise
Won′t you come home?
Through melting snow
Let us roll
Rolling, rolling, roll and roll
What have we done?
Won't you come home
Rest your bones

Rise Up Dirty Waters

Nous roulons et roulons
Roulons et roulons
Vers cet endroit gelé (vers cet endroit gelé)
Ce visage abandonné (ce visage abandonné)
Ne veux-tu pas rentrer à la maison ?
Ne veux-tu pas rentrer à la maison ?
Vers tes lèvres figées (vers tes lèvres figées)
Vers un navire englouti (vers un navire englouti)
Nous renaissons
Bien, je suis saoul qu'avons-nous fait ?
De l'ouest vient la chanson
Entends les voix de l'au-delà
Libère le harem, le voici !
Oh ! Regarde-les près de la colline
Je vais vérifier ma tête
N'oublie pas les mensonges
Voleurs et voyous
Je conduis
Je suis celui qui a dit
Du verre brisé et des accidents
Et toutes les lumières clignotantes
Il faut se lever
Il faut se lever
Il faut se lever
Le crachat de l'Ange ne les touche pas
Avec ce que Dieu m'a montré
Je t'ai affronté, je vais le tuer
Avec des mensonges, donc je dis
Je ne peux pas non non non non non
Pour faire pleuvoir
Il faut se lever
Il faut se lever
Se lever
Ne veux-tu pas rentrer à la maison ?
Par la fonte des neiges
Laissons-nous rouler
Roulant, roulant, roulons et roulons
Qu'avons-nous fait ?
Ne veux-tu pas rentrer à la maison
Repose tes os