Paroles et traduction Tomahawk - Mayday

Mayday

Kiss kiss, bang bang
Got to have the hanging man
Shock you clean
'Til the penal hits the pentane
Free yourself
Because I could shock you down
You kill yourself please?
Because you're already gone
Now in time it sounds like I am coming
No drone that says I'm already there
I'm standing on the roof of the world
Mayday
You won't be saved
From the builder in the morning sun
You won't be spared
From keeping at your solitaire
Keep all that soul
Put the freedom in past form
The jokes on you
But now you're living in vain
I'm putting in my 2 weeks notice
As of 2 fucking weeks ago
I'm not in your ranking anymore
Mayday

Сигнал бедствия

Чмок-чмок, бах-бах,
Должен заполучить повешенного,
Встряхнуть тебя дочиста,
Пока уголовник не напьётся бензина.
Освободи себя,
Потому что я могу тебя уничтожить.
Убьёшь себя, пожалуйста?
Потому что ты уже мертва.
Сейчас, во времени, звучит так, будто я иду,
Нет беспилотника, который говорит, что я уже здесь.
Я стою на крыше мира.
Сигнал бедствия.
Ты не будешь спасена
От строителя в утреннем солнце.
Тебя не пощадят,
Если продолжишь играть в свой пасьянс.
Сохрани всю эту душу,
Забудь о свободе.
Шутка над тобой,
Но теперь ты живёшь напрасно.
Я подаю заявление об уходе,
Две чёртовы недели назад.
Я больше не в твоём рейтинге.
Сигнал бедствия.