Paroles et traduction Tomas - Can U Feel the Change

Can U Feel the Change

Hey, what's that you say
What's that you say
You're gonna take a break
Grab your shit and get out of here, I said

Hey, hey, it's just another day
It's just another day
Sometimes you're going to go through it
Just to make it 'round here, I said

Hey, hey, sometimes you know it's time
Sometimes you know it's time
Sometimes you can't wait around
For someone else to explain, I said

Hey, it's just another day
It's just another day
You gotta spread your wings
When you're learn to fly anyway, I said

Hey, hey, hey, by now you know what's right
By now you know what's wrong
You know, you have to be in the right key to sing along

Do do, do do, do do, uh do you feel it
Do you feel the change

I said Hey, what's that you say
What's that you say
You're gonna take a break
Grab your shit and get out of here, I said

Hey, hey, it's just another day
It's just another day
Sometimes you're going to go through it
Just to make it 'round here, I said

Hey, hey, sometimes you know it's time
Sometimes you know it's time
Sometimes you can't wait around
For someone else to explain, I said

Hey, it's just another day
It's just another day
You gotta spread your wings
When you're learning to fly anyway I said

Hey, hey, hey, sometimes you know what's right
Sometimes you know what's wrong
You know, you have to be in the right key to sing along

Do do, do do, do do, uh can you feel it
Do do, do do, do do, can you feel the change
Do you feel, can you feel the change
It's going 'round, around, 'round again

(It's hard growing up in a world so tough
Even if you grew up hard
Even if it was rough
And Grandma's not always gonna be by your side
To be cheering you and helping you and lifting you high
Everybody grows old
Everybody dies
And Grandpa is smiling on you
With his green eyes
Making sure your safe
Making sure you got work
And Alex is probly laughing
Cuz that's how Alex worked
He loved the family and that's a fact
And that's something that no one can ever take back
But, the point of this song, Christina
Is to give you hope
We need to pull each other up but
No one throws you rope
When you start to get down
When you start to cry
Just remember, if I can survive this shit
If I can Survive...
Then you got this
And that's a promise
And that's no lie)

Christina
Let's go, let's go, go, let's go
Let's hit the road, the road, road, the road
Viva Las Vegas!

(And I'm out now
And it's about now
And it's time for me
To sing and shout now!
Cuz, I'm out now
And I'mma stay now
Ain't no way I'mma go away now)

Christina
(Brown chicken brown cow)
Let's go, let's go, go, let's go
Let's hit the road, the road, road, the road
Viva Las Vegas

Christina
(Brown chicken brown cow)
Let's go, let's go, go, let's go
Let's hit the road, the road, road, the road
Viva Las Vegas

Christina
(Brown chicken brown cow)
Let's go, let's go, go, let's go
Let's hit the road, the road, road, the road
Viva Las Vegas

Christina
(Brown chicken brown cow)
Let's go, let's go, go, let's go
Let's hit the road, the road, road, the road
Viva Las Vegas

Ты чувствуешь перемены?

Эй, что ты сказала?
Что ты сказала?
Ты хочешь сделать перерыв?
Бери свои вещи и уматывай отсюда, сказал я.

Эй, эй, это просто еще один день.
Это просто еще один день.
Иногда тебе придется пройти через это.
Чтобы добиться своего, сказал я.

Эй, эй, иногда ты знаешь, что пришло время.
Иногда ты знаешь, что пришло время.
Иногда ты не можешь ждать.
Пока кто-то другой объяснит тебе, сказал я.

Эй, это просто еще один день.
Это просто еще один день.
Ты должна расправить крылья.
Когда ты учишься летать, сказал я.

Эй, эй, эй, теперь ты знаешь, что правильно.
Теперь ты знаешь, что не так.
Ты знаешь, ты должна быть в правильном настроении, чтобы подпевать.

Ду ду, ду ду, ду ду, эээ, ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь перемены?

Я сказал: «Эй, что ты сказала?»
Что ты сказала?
Ты хочешь сделать перерыв?
Бери свои вещи и уматывай отсюда, сказал я.

Эй, эй, это просто еще один день.
Это просто еще один день.
Иногда тебе придется пройти через это.
Чтобы добиться своего, сказал я.

Эй, эй, иногда ты знаешь, что пришло время.
Иногда ты знаешь, что пришло время.
Иногда ты не можешь ждать.
Пока кто-то другой объяснит тебе, сказал я.

Эй, это просто еще один день.
Это просто еще один день.
Ты должна расправить крылья.
Когда ты учишься летать, в любом случае, сказал я.

Эй, эй, эй, иногда ты знаешь, что правильно.
Иногда ты знаешь, что не так.
Знаешь, ты должна быть в правильном настроении, чтобы подпевать.

Ду ду, ду ду, ду ду, эээ, ты чувствуешь это?
Ду ду, ду ду, ду ду, ты чувствуешь перемены?
Ты чувствуешь, ты можешь почувствовать перемены?
Они кружатся, кружатся, снова кружатся.

(Трудно взрослеть в таком жестоком мире,
Даже если ты выросла сильной.
Даже если было тяжело.
И бабушка не всегда будет рядом с тобой.
Чтобы подбодрить тебя, помочь тебе и поднять повыше.
Все стареют.
Все умирают.
И дедушка улыбается тебе.
Своими зелеными глазами.
Удостоверяясь, что ты в безопасности.
Удостоверяясь, что у тебя есть работа.
И Алекс, вероятно, смеется.
Потому что так жил Алекс.
Он любил семью, и это факт.
И это то, что никто никогда не сможет отнять.
Но, смысл этой песни, Кристина,
В том, чтобы дать тебе надежду.
Мы должны поддерживать друг друга, но
Никто не бросит тебе веревку.
Когда тебе станет грустно.
Когда ты начнешь плакать.
Просто помни, если я могу пережить все это дерьмо.
Если я могу выжить...
То ты справишься.
И это обещание.
И это не ложь.)

Кристина,
Поехали, поехали, поехали, поехали.
Отправимся в путь, в путь, в путь, в путь.
Да здравствует Лас-Вегас!

(И я ухожу сейчас.
И сейчас самое время.
Для меня пришло время.
Петь и кричать сейчас!
Потому что я ухожу сейчас.
И я останусь сейчас.
Я ни за что не уйду сейчас.)

Кристина,
(Рыжая курочка, рыжая корова.)
Поехали, поехали, поехали, поехали.
Отправимся в путь, в путь, в путь, в путь.
Да здравствует Лас-Вегас!

Кристина,
(Рыжая курочка, рыжая корова.)
Поехали, поехали, поехали, поехали.
Отправимся в путь, в путь, в путь, в путь.
Да здравствует Лас-Вегас!

Кристина,
(Рыжая курочка, рыжая корова.)
Поехали, поехали, поехали, поехали.
Отправимся в путь, в путь, в путь, в путь.
Да здравствует Лас-Вегас!

Кристина,
(Рыжая курочка, рыжая корова.)
Поехали, поехали, поехали, поехали.
Отправимся в путь, в путь, в путь, в путь.
Да здравствует Лас-Вегас!