Paroles et traduction Tomas - Drink You Off My Mind

Drink You Off My Mind

I've been sitting here
All night long
And, I couldn't care less
What I've done wrong
Band after band
Song after song
If I get my way
I'm gonna drink you off my mind

So they're telling me
I'll drink into my grave
That's okay with me
There's nothing here to save
Let the band keep going
The beers keep flowing
And stay away from me
One way or another
Your way or the other
I'll drink you off my mind

I can count the nights
And taste all the tears
And I couldn't care less
If it turned into years
Beer after beer
Song after song
I ain't going home
I'll be there all alone
So, I'll drink you off my mind

So they're telling me
I'll drink into my grave
That's okay with me
There's nothing here to save
Let the band keep going
The tears keep flowing
And stay away from me
One way or another
Your way or the other
I'll drink you off my mind

So they're telling me
I'll drink into my grave
That's okay with me
There's nothing here to save
Let the band keep going
The beers keep flowing
And stay away from me

One way or another
Your way or the other
I'll drink you off my mind
One way or another
Your way or another
I'll drink you off my mind

And I couldn't care less...

Забуду тебя, напиваясь

Я сижу здесь
Всю ночь
И мне все равно
Что я сделал не так
Группа за группой
Песня за песней
Если будет по-моему
Я забуду тебя, напиваясь

Поэтому они говорят мне
Что я сопьюсь до гроба
Меня это устраивает
Здесь нечего спасать
Пусть группа продолжает играть
Пусть пиво льется рекой
И держись от меня подальше
Так или иначе
По-твоему или по-моему
Я забуду тебя, напиваясь

Я могу сосчитать все ночи
И почувствовать вкус всех слез
И мне все равно
Если это превратится в годы
Пиво за пивом
Песня за песней
Я не пойду домой
Я буду там совсем один
Так что, я забуду тебя, напиваясь

Поэтому они говорят мне
Что я сопьюсь до гроба
Меня это устраивает
Здесь нечего спасать
Пусть группа продолжает играть
Пусть слезы льются рекой
И держись от меня подальше
Так или иначе
По-твоему или по-моему
Я забуду тебя, напиваясь

Поэтому они говорят мне
Что я сопьюсь до гроба
Меня это устраивает
Здесь нечего спасать
Пусть группа продолжает играть
Пусть пиво льется рекой
И держись от меня подальше

Так или иначе
По-твоему или по-моему
Я забуду тебя, напиваясь
Так или иначе
По-твоему или по-другому
Я забуду тебя, напиваясь

И мне все равно...