Easy - Tomas traduction en allemand

Easy

I can think about the early days filled with tranquility
I can think about the times I had with you and 'our three'and it would be easy
Those moments coming from early memories
I'll take more, please

I can often laugh about the days filled with happiness
I can wonder if it was enough, the time that we spent and it would be easy
The answer would roll right off of me
I'll take more, please

So, if actions speak louder than words, in the early days
I was Indiana Jones, in so many ways and it was easy
The way I would jump into life and just say, 'go' as if God told me so

But all that came to an end, as these things sometimes do
And it wasn't something that was planned, me leaving you no it wasn't easy
In fact, it was the hardest thing I ever had to do

So we look up at the sky at night
Up at every star we see
Everybody knows what's right
If it's about you and me
Laugh in those times of pain
Sing in those times of rain
And look to heaven now and then
And keep on praying the pain will end
And it'll be... easy. It'll be easy

So, now we come to present day and we talk about what's new
Think about the times we shared and when we lost you
And how it will never be the same
That I won't be there for you
And it ain't easy, no, it ain't easy

So, we ask if it gets easier as everyone says it does
We wonder how our lives will change
When you lose someone you love
And how do we keep moving on
When things are so damned tough?
Cuz, it ain't easy, no it ain't easy

So everytime I think of you and my eyes fill with tears
And though it's like it happened yesterday
I know this pain will last for years
And I'm beggin Lord, please take it all
Cuz I cant take these tears

Cuz it ain't easy, no it ain't easy
No it ain't easy, it ain't easy
No it ain't easy
If it's so easy
Why is it not easy
It's so far far from easy
No it ain't easy no, no, no, no
No, no

So, we take these times, yeah
And we'll take the pain, yeah
And we'll walk around, yeah
Mostly in a daze, yeah
Cuz it ain't easy
I don't care how many times people say it'll pass
Cuz it lasts and lasts and lasts and lasts

So, once we happened to be
In a moment, we're laughing naturally
And then the people say it's gonna be
"Time in hand", well we'll still say, "it ain't easy"
It's just one of those things people feel the need to say
It's just their way

So I'm gonna talk about you
I'm gonna tell them all these things
I'm gonna tell them how you made me smile
And the laughter that you'd bring
I'm gonna say everything wasn't perfect
And everything wasn't clean
And it wasn't easy
Well... Sometimes easy

So please don't stop being my friend
You can stop me on the street again
Say "how nice it is to see you, man"
Take me for a beer and then
That might make it easier
Instead of trying to avoid these things
(That's not okay)
That's not the way
And if you do - it makes it easy... well, a little bit easy

Einfach

Ich kann an die frühen Tage denken, erfüllt von Ruhe
Ich kann an die Zeiten denken, die ich mit dir und 'unseren Dreien' hatte, und es wäre einfach
Diese Momente, die aus frühen Erinnerungen stammen
Ich nehme mehr, bitte

Ich kann oft über die Tage lachen, die mit Glück erfüllt waren
Ich kann mich fragen, ob es genug war, die Zeit, die wir verbrachten, und es wäre einfach
Die Antwort würde direkt von mir abrollen
Ich nehme mehr, bitte

Also, wenn Taten mehr sagen als Worte, in den frühen Tagen
War ich Indiana Jones, in so vielerlei Hinsicht, und es war einfach
Die Art, wie ich ins Leben sprang und einfach sagte: 'Los', als ob Gott es mir so gesagt hätte

Aber all das kam zu einem Ende, wie diese Dinge manchmal enden
Und es war nicht geplant, dass ich dich verlasse, nein, es war nicht einfach
Tatsächlich war es das Schwierigste, was ich je tun musste

Also schauen wir nachts zum Himmel auf
Zu jedem Stern, den wir sehen
Jeder weiß, was richtig ist
Wenn es um dich und mich geht
Lachen in diesen Zeiten des Schmerzes
Singen in diesen Zeiten des Regens
Und schau ab und zu zum Himmel
Und bete weiter, dass der Schmerz endet
Und es wird... einfach sein. Es wird einfach sein

Also, jetzt kommen wir zum heutigen Tag und wir reden darüber, was neu ist
Denken an die Zeiten, die wir teilten, und als wir dich verloren haben
Und wie es nie mehr dasselbe sein wird
Dass ich nicht für dich da sein werde
Und es ist nicht einfach, nein, es ist nicht einfach

Also, wir fragen, ob es einfacher wird, wie jeder sagt
Wir fragen uns, wie sich unser Leben verändern wird
Wenn man jemanden verliert, den man liebt
Und wie machen wir weiter
Wenn die Dinge so verdammt schwer sind?
Denn es ist nicht einfach, nein, es ist nicht einfach

Also jedes Mal, wenn ich an dich denke, füllen sich meine Augen mit Tränen
Und obwohl es sich anfühlt, als wäre es gestern passiert
Ich weiß, dieser Schmerz wird Jahre dauern
Und ich flehe den Herrn an, bitte nimm alles weg
Denn ich kann diese Tränen nicht ertragen

Denn es ist nicht einfach, nein, es ist nicht einfach
Nein, es ist nicht einfach, es ist nicht einfach
Nein, es ist nicht einfach
Wenn es so einfach ist
Warum ist es nicht einfach
Es ist so weit, weit entfernt von einfach
Nein, es ist nicht einfach, nein, nein, nein, nein
Nein, nein

Also, wir nehmen diese Zeiten, ja
Und wir werden den Schmerz nehmen, ja
Und wir werden herumlaufen, ja
Meistens benommen, ja
Denn es ist nicht einfach
Es ist mir egal, wie oft die Leute sagen, dass es vorbeigeht
Denn es dauert und dauert und dauert und dauert

Also, einmal waren wir zufällig
In einem Moment, in dem wir ganz natürlich lachen
Und dann sagen die Leute, es wird
"Zeit brauchen", nun, wir werden immer noch sagen, "es ist nicht einfach"
Es ist nur eines dieser Dinge, die die Leute sagen müssen
Es ist einfach ihre Art

Also werde ich über dich sprechen
Ich werde ihnen all diese Dinge erzählen
Ich werde ihnen erzählen, wie du mich zum Lächeln gebracht hast
Und das Lachen, das du brachtest
Ich werde sagen, dass nicht alles perfekt war
Und nicht alles war sauber
Und es war nicht einfach
Nun... Manchmal einfach

Also bitte hör nicht auf, mein Freund zu sein
Du kannst mich wieder auf der Straße anhalten
Sag "wie schön, dich zu sehen, Mann"
Nimm mich auf ein Bier mit und dann
Das könnte es einfacher machen
Anstatt zu versuchen, diese Dinge zu vermeiden
(Das ist nicht okay)
Das ist nicht der richtige Weg
Und wenn du es tust - macht es das einfach... nun, ein kleines bisschen einfach