Paroles et traduction Tomás - Oh No ...

Oh No ...

Oh No...

Let's go to the park and play for a while
Hang out with family enjoy all the smiles
Laugh at the jokes, embrace all the love
What a wonderful gift, time, sent from above

It's nice to see all your friends hanging too
This festival of love is what's it's come to
People from all over have traveled today
To help us enjoy the harvest this day

It's nice to see how we gather and play
Community love of the town where we stay
But, wait, suddenly everyone's running away
People are dying from bullets today...

Oh no... Oh no... Oh no...

This is the time of our lives to rejoice
Young and hard-working - now let's make some noise
Night time is right time for Dayton's young ones
The clubs, the arcades, the dancing, the fun

Working all week it's time to get out
We'll meet up with friends and wonder around
Which place to hang out in, or maybe outside
What a wonderful time to be alive

It's a clear night and everyone's here
Friends meeting friends - laughter and cheer
Suddenly everyone's running and falling
People are dying - another psycho came calling

Oh no... Oh no... Oh no...

Out in a West Texas town of El Paso
I fell in love with the Mexican people
Hard working, fun loving and consistently nice
It's not hard to figure out the people inside

So close to the border of Old Mexico
People cross daily to shop and then go to
Cielo Vista the mall they embrace
They love all the shops brings a smile to their faces

Suddenly, the unthinkable, it happens again
People are running - and dying again
A lone gunman comes from 9 hours away
To shoot all the brown ones, to make America great...

Oh no... Oh no... Oh no...

Keep on walking that road
Don't stumble or fall
Life is not over
Life will go on
A new day is dawning
And you will be stronger
If you keep walking that road
Till the grey skies are gone

О нет ...

О нет...

Пойдем в парк, немного поиграем,
Побудем с родными, насладимся улыбками,
Посмеемся над шутками, окунемся в любовь,
Какой чудесный дар - время, ниспосланный свыше.

Приятно видеть, как твои друзья тоже веселятся,
Этот праздник любви - вот во что он превратился,
Люди со всех концов съехались сегодня,
Чтобы помочь нам насладиться урожаем.

Приятно видеть, как мы собираемся и веселимся,
Любовь жителей городка, где мы живем,
Но, подожди, вдруг все бегут,
Люди умирают от пуль сегодня...

О нет... О нет... О нет...

Это время нашей жизни, чтобы радоваться,
Мы молоды и трудолюбивы - а теперь давай пошумим,
Ночное время - время для молодежи Дейтона,
Клубы, игровые автоматы, танцы, веселье.

Всю неделю работаем, пора и отдохнуть,
Мы встретимся с друзьями и погуляем,
Куда-нибудь сходим или, может, на улице останемся,
Как же прекрасно жить!

Ясная ночь, и все здесь,
Друзья встречаются с друзьями - смех и радость,
Вдруг все бегут и падают,
Люди умирают - еще один псих пришел.

О нет... О нет... О нет...

В западном Техасе, в городке Эль-Пасо,
Я влюбился в мексиканцев,
Трудолюбивые, веселые и неизменно милые,
Нетрудно понять, какие они внутри.

Так близко к границе со Старой Мексикой,
Люди ежедневно пересекают ее, чтобы сделать покупки, а затем идут в
Сиело Виста, торговый центр, который они любят,
Они любят все эти магазины, которые вызывают улыбку на их лицах.

Внезапно, немыслимое, это происходит снова,
Люди снова бегут и умирают,
Одинокий стрелок приезжает за 9 часов пути,
Чтобы расстрелять всех смуглых, чтобы сделать Америку великой...

О нет... О нет... О нет...

Продолжай идти по этой дороге,
Не споткнись и не упади,
Жизнь не закончена,
Жизнь будет продолжаться,
Новый день наступает,
И ты станешь сильнее,
Если продолжишь идти по этой дороге,
Пока не рассеются серые тучи.