Paroles et traduction Tomás - The Other Side

The Other Side

(We'll be alright, We're not broken...)

What color is the sky on the other side
If everything's turned around, like they said
What color are the trees on the other side
If everything's turned around, are they dead

Is it wise to ask yourself all these questions why
(We'll be alright, We're not broken...)
With all of these thoughts and fears in my mind
(We'll be alright, We're not broken...)
It doesn't matter the depth of your question, "why"
(We'll be alright, We're not broken...)
If the answer is always, 'why, why, why, why, why, why'

What color is the ocean on the other side
If everything's turned around in my head
Is your heart still beating on the other side
'Cause if everything's turned around, you're not dead

Is it wise to ask yourself all these questions why
(We'll be alright, We're not broken...)
With everything going on in my mind?
(We'll be alright, We're not broken...)
It doesn't matter the depth of the question, 'why'
(We'll be alright, We're not broken...)
If the question is always "why, why, why, why, why, why, why, why, why... "

Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm

What do you do over there on the other side
That you just had to be there to do
Would it have mattered much to the other side
If I went with you
Can I go with you

Is it wise to ask yourself all these questions why
(We'll be alright, We're not broken...)
Especially when I'm feeling left behind
(We'll be alright, We're not broken...)
It doesn't matter the depth of your questions, 'why'
(We'll be alright, We're not broken...)
If all you do is cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry...

На той стороне

(С нами все будет хорошо, мы не сломлены...)

Какого цвета небо на той стороне,
Если все перевернуто, как говорили?
Какого цвета деревья на той стороне,
Если все перевернуто, они засохли?

Разумно ли задавать себе все эти вопросы «почему»
(С нами все будет хорошо, мы не сломлены...)
Со всеми этими мыслями и страхами в моей голове?
(С нами все будет хорошо, мы не сломлены...)
Неважно, насколько глубок твой вопрос «почему»
(С нами все будет хорошо, мы не сломлены...)
Если ответ всегда: «почему, почему, почему, почему, почему, почему»

Какого цвета океан на той стороне,
Если в моей голове все перевернуто?
Твое сердце все еще бьется на той стороне?
Потому что если все перевернуто, ты же не умерла.

Разумно ли задавать себе все эти вопросы «почему»
(С нами все будет хорошо, мы не сломлены...)
Со всем тем, что творится у меня в голове?
(С нами все будет хорошо, мы не сломлены...)
Неважно, насколько глубок вопрос «почему»
(С нами все будет хорошо, мы не сломлены...)
Если вопрос всегда: «почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему...»

Хмм, хмм, хмм, хмм

Чем ты занимаешься там, на той стороне,
Что тебе просто нужно было там быть?
Имело бы это значение для той стороны,
Если бы я пошел с тобой?
Могу ли я пойти с тобой?

Разумно ли задавать себе все эти вопросы «почему»
(С нами все будет хорошо, мы не сломлены...)
Особенно когда я чувствую себя брошенным?
(С нами все будет хорошо, мы не сломлены...)
Неважно, насколько глубоки твои вопросы «почему»
(С нами все будет хорошо, мы не сломлены...)
Если все, что ты делаешь, это плачешь, плачешь, плачешь, плачешь, плачешь, плачешь, плачешь, плачешь, плачешь, плачешь...