Paroles et traduction Tomás - Words O' Thunder

Words O' Thunder

Maybe it's because
"You're crazy, sexy, cool"
"Do I do?"

I don't know, do you? Haha, me too

"I was just wondering, if uh, you could keep on
Because the force, it's got a lot of power
It makes me feel like, it makes me feel like... Oh!"

"Mmmm mmm mmm, man, I miss those days
So uh, how long we gotta talk about this?
You know, it gets old fast - so now I've gotta school you
On how it's gonna go down?
Hmmm, wait too long, miss the boat
And guess what - you don't float"

There are moments in your life that you'll always wanna remember
There are moments in your life that you will always want to treasure
But, do you know what you even want?
Do you know what you really need?
Don't you know there's only me?
Gotta be, Gotta be, you and me, you and me, you for me, you for me... hey

It's time for you to take a chance and make your dreams come true
It's time for you to thank me, girl, for all the good things that I do
Don't you know I don't play like this?
Don't you know these tricks for kids?
You know it's time to take the best
Gotta be, Gotta be, you and me, you and me
You for me, you for me... hey

Can't take long in this decision baby
'Cause that's how indecision's made
Guys like me are hard to find
All this delay is a waste of time
The question isn't really one at all
Words 'O' Thunder - make that call
Don't be silent in this after all
Words 'O' Thunder - make that call

Yeah, yeah, yeah, wooo!

BREAK IT DOWN!
There are moments in your life that you'll never get away from
There are moments in your life that you'll cry because you lost some
(You lost me girl!)
But do you know it don't matter, no?
Do you know it was just a show?
Don't you know it was time to go?
Don't Gotta be, Gotta be, you and me, you and me
You for me, you for me... no

It's times like this that I almost miss how I used to feel about you
It's times like this that I want to say I'm so better off without you
But do you know it don't matter, no?
Don't you know it was just a show?
Don't you know I had to go?
Don't Gotta be, Gotta be, you and me, you and me
Or you for me, you for me... no

Don't take long in this decision baby
'Cause that's how indecision's made
You know the choice was already made
You'll never find a man as good as me
The question isn't really one at all, no no
Words 'O' Thunder - make that call
Don't be silent in this after all
Words 'O' Thunder - make that call

Грозовые Слова

Может, всё потому, что
"Ты сумасшедшая, сексуальная, классная"
"Я тебе подхожу?"

Понятия не имею, а ты? Ха-ха, я тоже.

"Мне вот интересно, не могла бы ты продолжать в том же духе,
Ведь сила - в ней столько мощи.
От неё у меня такое чувство... О!"

"Мммм, как же я по ним скучаю.
Так, сколько ещё мы будем об этом говорить?
Знаешь, это быстро надоедает - так что сейчас я тебе объясню,
Как всё будет?
Хмм, слишком долго думаешь - упустишь шанс.
И знаешь что? - второй попытки не будет".

В твоей жизни будут моменты, которые ты всегда захочешь помнить.
В твоей жизни будут моменты, которые ты всегда захочешь хранить.
Но знаешь ли ты, чего ты хочешь?
Знаешь ли ты, что тебе действительно нужно?
Разве ты не знаешь, что есть только я?
Должны быть, должны быть ты и я, ты и я, ты для меня, ты для меня... эй!

Пришло время рискнуть и воплотить свои мечты в реальность.
Пришло время поблагодарить меня, девочка, за всё то хорошее, что я делаю.
Разве ты не знаешь, что я так не играю?
Разве ты не знаешь, что эти трюки для детей?
Ты же знаешь, что пора выбирать лучшее.
Должны быть, должны быть ты и я, ты и я,
Ты для меня, ты для меня... эй!

Не тяни с решением, детка,
Иначе так и останешься в нерешительности.
Таких, как я, трудно найти.
Вся эта задержка - пустая трата времени.
Вопрос на самом деле вовсе не вопрос.
Грозовые Слова - сделай этот звонок.
Не молчи после всего этого.
Грозовые Слова - сделай этот звонок.

Да, да, да, ууу!

ВСТРЯХНИСЬ!
В твоей жизни будут моменты, от которых тебе никогда не убежать.
В твоей жизни будут моменты, когда ты будешь плакать из-за того, что что-то потеряла.
(Ты потеряла меня, девочка!)
Но ты же знаешь, что это неважно, правда?
Ты же знаешь, что это было просто шоу?
Разве ты не знаешь, что мне пора было уходить?
Не должны быть, не должны быть ты и я, ты и я,
Ты для меня, ты для меня... нет.

Иногда я почти скучаю по тем временам, когда испытывал к тебе чувства.
Иногда мне хочется сказать, что без тебя мне гораздо лучше.
Но ты же знаешь, что это неважно, правда?
Разве ты не знаешь, что это было просто шоу?
Разве ты не знаешь, что мне нужно было уйти?
Не должны быть, не должны быть ты и я, ты и я,
Или ты для меня, ты для меня... нет.

Не тяни с решением, детка,
Иначе так и останешься в нерешительности.
Ты знаешь, выбор уже сделан.
Ты никогда не найдёшь мужчину лучше меня.
Вопрос на самом деле вовсе не вопрос, нет, нет.
Грозовые Слова - сделай этот звонок.
Не молчи после всего этого.
Грозовые Слова - сделай этот звонок.