Paroles et traduction Tomas Andersson Wij - Vi är värda så mycket mer - Live från Cirkus

Vi är värda så mycket mer - Live från Cirkus

Nu slår vårens första regn emot taken
Jag står vid fönstret
Som en vålnad
Den här stan är som ett pålagt skratt
Lika död, lika punktlig och lånad
En gång hade jag mitt kort I baren
I slippen mellan framgång och undergång
Mitt I ängslighetens största seger
Samförståndet och skvallrets knägång

Du drar mig till soffan
Och vi lägger oss ner
Och du viskar
Den här stan är för sorglig
Vi är värda så mycket mer

Vår klass är inte första klass
När blodet stiger
Slinter kniven
Den kränkte vill ha sanning till varje pris
Men slåss med en egg
Som är sliten
Nej, inget är så svårt som att vinna mot sig själv
Vi kan reglerna
Men kan vi spelet?
Skriker, fäktar förtvivlat framför domaren
Som om vi redan fölorat
Och vet det

Det är det raka
Det äkta
I dig som jag ser
Men hur många kors ska du dö på
Du är värd så mycket mer

Du säger: livet är en enda kamp för värdighet
Jag tror jag förstår
Vad du menar
En kamp för kärleken
Guden inom oss
En kamp för det som lyfter, förenar
Politiker, media, kanaler utan vatten
Allt har ett pris
Allt saknar värde
Från kyrkan på berget strömmar toner
Det är sången vi en gång lärde oss

Om en rikedom större
Än den här världen ger
Vi visste det då
Vi är så mycket mer
Så mycket mer

Nu slår höstens första regn
Mot vår motorhuv
När du somnat såg jag gränsen
Vi är över den nu

We Are Worth So Much More - Live from Cirkus

Now the first rain of spring hits the roofs
I'm standing by the window
Like a ghost
This city is like a forced laugh
Just as dead, just as punctual and borrowed
Once I had my card at the bar
In the gap between success and doom
In the midst of anxiety's greatest victory
The genuflection of consensus and gossip

You pull me to the sofa
And we lie down
And you whisper
This city is too sad
We deserve so much more

Our class is not first class
When the blood rises
The knife slips
The wronged one wants truth at any price
But fights with a blade
That is worn
No, nothing is as hard as winning against yourself
We know the rules
But can we play the game?
Screaming, fencing desperately in front of the judge
As if we had already lost
And know it

It's the straight
The genuine
In you that I see
But how many crosses should you die on
You deserve so much more

You say: life is just one battle for dignity
I think I understand
What you mean
A battle for love
The god within us
A battle for that which uplifts, unites
Politicians, media, channels without water
Everything has a price
Everything is worthless
From the church on the mountain, tones stream
It's the song we once learned

About a wealth greater
Than this world gives
We knew it then
We are so much more
So much more

Now the first rain of autumn hits
Our bonnet
When you fell asleep, I saw the border
We're over it now