Paroles et traduction Tomas Andersson - Washing Up (Tiga remix)

2Gether
Miscellaneous
The Hardest Part Of Breaking Up...

C'mon
Yeaaa

Yea 2gether's in the house!
Put your hands in the air
'Cause we'll make ya bounce. c'mon [x4]

Oooh oh yea

It's been so long since I've seen your face
So long since I've been to first base.
*Strike 3 your out*
I really miss the feel of your kiss.
But can I have back my things before
I get really pissed?

You had my heart, my soul, my attention
But you walked out my life with my CD collection.

We're Breaking Up!

Breaking up is hard enough (oh oh oh oh)
Say you had nothing but I called your bluff.
You got my sweaters, my hat...
I can't find my cat! *meow*
The Hardest Part Of Breaking Up
Is getting Back Your Stuff.

Yea 2gether's in the house
Put your hands in the air
'Cause we'll make ya bounce c'mon yea.[x2]

So tell me girl, do I have to say please
Or do I have to involve the police.
*We have you surrounded*
There was a time when I'd trust you alone.
I'd call you up girl, but you took my phone.

You borrow stuff every time I turn my back.
*Hey that's mine!*
I can't believe I went out with a KLEPTOMANIAC!

We're breaking up!

Breaking up is hard enough (oh oh oh oh)
Say you had nothing but I called your bluff.
You got my sweaters, my hat...
I can't find my cat! *meow*
The Hardest Part Of Breaking Up
Is getting Back Your Stuff.

[Spoken]
Man you ever break up with a girl
And she keeps your stuff?
Man, What's up with dat?!
I dunno man, something wrong!
Ya know what I'm say?
Something wrong with dat...

Yea, Uh Mickey Parke up in this mug
Here we go one, two
Yea, Yea, Yea
U plus ME, it doesn't equal us.
You took my car now I gotta take the bus.
I thought I had a girl that I could trust.
I guess I never knew my calculus!

Breaking up is hard enough (oh oh oh oh)
Say you had nothing but I called your bluff.
You got my sweaters, my hat...
I can't find my cat! *meow*
The Hardest Part Of Breaking Up
Is getting Back Your Stuff. [x2]

2gether
Разное
Самая Трудная Часть Расставания...

Давай
Даааа

Да, 2gether в доме!
Поднимите руки вверх!
Потому что мы заставим тебя подпрыгнуть.

О О О да

Прошло так много времени с тех пор, как я видел твое лицо.
Я так давно не был на первой базе.
* Вычеркни 3 свой аут*
Я действительно скучаю по ощущению твоего поцелуя.
Но могу ли я получить назад свои прежние вещи
Я действительно злюсь?

Ты завладела моим сердцем, моей душой, моим вниманием.
Но ты ушла из моей жизни с моей коллекцией дисков.

Мы расстаемся!

Расставаться достаточно тяжело (О-О-О-о).
Скажи, что у тебя ничего нет, но я раскрыл твой блеф.
У тебя мои свитера, моя шляпа...
Я не могу найти свою кошку! *мяу*
Самая Трудная Часть Расставания
Вернуть твои вещи.

Да, 2gether в доме.
Поднимите руки вверх!
Потому что мы заставим тебя подпрыгнуть, давай же, да. [x2]

Так скажи мне, девочка, я должен сказать "пожалуйста"?
Или мне придется вызвать полицию?
*Мы окружили вас*
Было время, когда я доверял только тебе.
Я бы позвонил тебе, девочка, но ты взяла мой телефон.

Ты одалживаешь вещи каждый раз, когда я отворачиваюсь.
* Эй, это мое!*
Я не могу поверить, что встречалась с клептоманом!

Мы расстаемся!

Расставаться достаточно тяжело (О-О-О-о).
Скажи, что у тебя ничего нет, но я раскрыл твой блеф.
У тебя мои свитера, моя шляпа...
Я не могу найти свою кошку! *мяу*
Самая Трудная Часть Расставания
Вернуть твои вещи.

[Произнесено]
Парень, ты когда-нибудь расставался с девушкой,
а она хранила твои вещи?
Чувак, что с ним?!
Я не знаю, чувак, что-то не так!
Знаешь, о чем я говорю?
Что-то не так с дэтом...

Да, Мики парк в этой кружке.
Ну вот, раз, два ...
Да, Да, Да.
Ты плюс я, это не равно нам.
Ты взял мою машину, а теперь мне придется сесть на автобус.
Я думал, что у меня есть девушка, которой я могу доверять.
Наверное, я никогда не умел считать!

Расставаться достаточно тяжело (О-О-О-о).
Скажи, что у тебя ничего нет, но я раскрыл твой блеф.
У тебя мои свитера, моя шляпа...
Я не могу найти свою кошку! *мяу*
Самая Трудная Часть Расставания
Это возвращение твоих вещей. [x2]