Paroles et traduction Tomas Blank - Sankta Lucia

Natten går tunga fjät, runt går och stuva.
Kring jord som sol'n förgät, skuggorna ruva.
Då i vårt mörka hus, stiger med tända ljus,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.
Natten var stor och stum. Nu, hör, det svingar i alla tysta rum, sus som av vingar.
Se, på vår tröskel står, vitklädd mde ljus i hår, Sankta Lucia, Sankta Lucia.
Mörkret skall flykta snart, ur jordens dalar.
Så hon ett underbart ord till oss talar.
Dagen skall åter ny, stiga ur rosig sky,
Sankta Lucia, Sankta Lucia

Ночь опускает тяжелые оковы, вокруг идет укладка.
Вокруг земли, о которой забыло солнце, растут тени.
Затем в нашем темном доме, поднимаясь с зажженными свечами,
Святая Люсия, Святая Люсия.
Ночь была большой и безмолвной. Теперь послушайте, он колышется во всех тихих комнатах, шипя, как крылья.
Смотрите, на нашем пороге стоит, одетая в белое, со светлыми волосами, Святая Люсия, Святая Люсия.
Тьма скоро покинет долины Земли.
Так она чудесное слово нам говорит.
День снова будет новым, поднимись с розового неба,
Сент-Люсия, Сент-Люсия