Paroles et traduction Tomas Klus feat. Hanuš Bor, Kateřina Marie Fialová, Nina Horáková, Radim Kalvoda, Petr Konáš, Kryštof Krhovják, Stanislav Lehký, Evellyn Pacoláková & Zdeněk Piškula - Vánoční čas - Městská divadla pražská

Přišel k nám čas vánoční
Náš jediný divák
Spí propadla spí točny
Hlediště neožívá

Vše tu touží po potlesku
Opona je plná stesku
Po vás
Ježíšku náš lidi naděl
Do klubů a do divadel
Když je ten vánoční čas
Je ten vánoční čas

Když mlčí múzy
Když se nehraje nic
Svět fantazií pohltí mráz
Snad propustíš brzy
Život do ulic
Ježíšku panáčku
Je vánoční čas

Život balím do rolí
Jak Vánoční dárek
Rozbalí ho kdokoli
Kdo usedne v sále

Kdo chce vidět do zrcadla
V kom zvědavost neuvadla
Ten ať počítá s tím
Že tu čekat nepřestanu
Se zvoněním zase vzplanu
Svým představením

Když mlčí múzy
Když se nehraje nic
Svět fantazií pohltí mráz
Snad propustíš brzy
Život do ulic
Ježíšku panáčku
Je vánoční čas

К нам пришло время Рождества
Наш единственный зритель
Спящий перевернутый спящий проигрыватель
Зрительный зал не живет

Все здесь требует аплодисментов
Занавес полон стейков
После тебя
♪ Иисус создал наш народ ♪
В клубы и театры
Когда наступает время Рождества
Сейчас Рождество.

Когда музы молчат
Когда ничего не воспроизводится
Мир фантазий пожирает мороз
Надеюсь, вы скоро освободитесь
Жизнь на улицах
О, Господи Иисусе.
Сейчас Рождество

Я распределяю свою жизнь по ролям
Как Сделать Рождественский подарок
Любой желающий может распаковать его
Кто будет сидеть в зале

Кто хочет посмотреть в зеркало
В ком не угасло любопытство
Пусть он на это рассчитывает
Что я не перестану ждать
♪ Под звон колокольчика ♪♪ Я снова зажгу свет ♪
С его выступлением

Когда музы молчат
Когда ничего не воспроизводится
Мир фантазий пожирает мороз
Надеюсь, вы скоро освободитесь
Жизнь на улицах
О, Господи Иисусе.
Сейчас Рождество