Paroles et traduction Tomas Klus feat. Tamara Klusová - LALALALALALALA

LALALALALALALA

Vím, že zdá se ti to teď divné,
Zpívat vyznání v době, co je spíš děsivá.
Ač vím, že si někdo plyvne, já chci ti zazpívat o tom.
Jestliže došli jsme spolu až sem a v tuhle chvíli se bojíme o svět.
Všechno to šťourání v nose a neschopnost dospět vzalo samo za své.
Najednou saháme na dno i tam, kde ještě včera svítilo slunce,
Cítím to v každé tvé buňce i z lidí
Kolem, jak je nám protivné byt sám.
Možná tím jak moc se bojí najednou každý koho znám,
Roztají srdce a ruce se spojí a vetknou život myšlenkám.
Že zrovna v téhle bouři ticha,
Co všechno bořit začala,
Se máme spolu zas naučit dýchat a zpívat lalalala
Oh oh oh
Všechny ty půtky křivdy a boje o pravdu o zem a o to
Kdo je nejlepší tady a na vině tam, najednou mizí ze světa.
Všechno to zběsilé okolo nás co bylo v přesile a kradlo čas
Najednou není a zbylo jen doma a tam je štěstí co každýho má.
Možná tím jak moc se bojí najednou každý koho znám,
Roztají srdce a ruce se spojí a vetknou život myšlenkám.
Že zrovna v téhle bouři ticha,
Co všechno bořit začala,
Se máme spolu zas naučit dýchat a zpívat lalalala
Možná tím jak moc se bojí najednou každý koho znám,
Roztají srdce a ruce se spojí a vetknou život myšlenkám.
Že zrovna v téhle bouři ticha,
Co všechno bořit začala,
Se máme spolu zas naučit dýchat a zpívat lalalala
Lálalá lalala lalalalalalala lalalalala

LALALALALALALA

I know it seems strange to you now,
To sing confessions at a time that is rather frightening.
And though I know someone will spit, I want to sing to you about it.
If we came this far together and at this moment we fear for the world.
All that nose-picking and inability to grow up has disappeared by itself.
Suddenly, we reach the bottom even where the sun was shining yesterday,
I feel it in your every cell and from the people
Around me, how it disgusts us to be alone.
Maybe because everyone I know is suddenly so scared at once,
Hearts will melt and hands will join and breathe life into thoughts.
That just in this storm of silence,
That began to destroy everything,
We have to learn to breathe and sing lalalala together again
Oh oh oh
All those fights, wrongs and fights for the truth about the earth and about
Who is the best here and at fault there, suddenly disappear from the world.
All that frenzy around us that was abundant and stole time
Suddenly it's gone and all that's left is home and that's where everyone's happiness lies.
Maybe because everyone I know is suddenly so scared at once,
Hearts will melt and hands will join and breathe life into thoughts.
That just in this storm of silence,
That began to destroy everything,
We have to learn to breathe and sing lalalala together again
Maybe because everyone I know is suddenly so scared at once,
Hearts will melt and hands will join and breathe life into thoughts.
That just in this storm of silence,
That began to destroy everything,
We have to learn to breathe and sing lalalala together again
Lálalá lalala lalalalalalala lalalalala