Paroles et traduction Tomáš Klus - Ach Jo

Ach Jo

Jsi pouhý metr od mola
Topíš se, ale nevoláš
Nechceš mě rušit
Až z tebe bude mrtvola
Budeš mlít pořád dokola
Já jsem to tušil

Jak pokaždé ptáš se,
Co na to já
Jak pokaždé mi voláš

Už tvoji kůži zdobí nach
Ulpí jak křivda na ženách
Jichž byly mraky
Radši než říct jim cokoli
Se snažíš splynout s okolím
Posraný strachy

Jak pokaždé ptáš se,
Co na to já
Jak pokaždé mne voláš

Jak je možné, že lidé mlčí
Když něco žádá řešení
Jak je možné pořád nic nedělat

Nějak to dopadne, ty se drž od toho
Stejně bys sám nikdy nic nezměnil
Jestli bůh chce, tak holt bude hotovo
Na vlastní život nemáš dost sil

Proč tomu staletí lidé věří.

Jak pokaždé ptáš se,
Co na to já
Jak pokaždé mne voláš
Jak pokaždé ptáš se,
Co na to já
Jak pokaždé nevoláš

Oh Dear

You are just a meter from the pier
You are drowning, but you are not calling out
You don't want to disturb me
Until you are a corpse
You will keep repeating
I knew it

How every time you ask,
What do I think
How every time you call me

Your skin is now adorned with crimson
It sticks like a grudge on women
Of whom there were clouds
Rather than tell them anything
You try to blend into the surroundings
Scared shitless

How every time you ask,
What do I think
How every time you call me

How is it possible that people are silent
When something demands a solution
How is it possible to keep doing nothing

Somehow it will turn out, you stay away from it
You would never change anything yourself anyway
If God wills it, then it will be done
You don't have enough strength for your own life

Why do people believe this for centuries.

How every time you ask,
What do I think
How every time you call me
How every time you ask,
What do I think
How every time you don't call