Paroles et traduction Tomáš Klus - Ach Jo

Ach Jo

Jsi pouhý metr od mola
Topíš se, ale nevoláš
Nechceš mě rušit
Až z tebe bude mrtvola
Budeš mlít pořád dokola
Já jsem to tušil

Jak pokaždé ptáš se,
Co na to já
Jak pokaždé mi voláš

Už tvoji kůži zdobí nach
Ulpí jak křivda na ženách
Jichž byly mraky
Radši než říct jim cokoli
Se snažíš splynout s okolím
Posraný strachy

Jak pokaždé ptáš se,
Co na to já
Jak pokaždé mne voláš

Jak je možné, že lidé mlčí
Když něco žádá řešení
Jak je možné pořád nic nedělat

Nějak to dopadne, ty se drž od toho
Stejně bys sám nikdy nic nezměnil
Jestli bůh chce, tak holt bude hotovo
Na vlastní život nemáš dost sil

Proč tomu staletí lidé věří.

Jak pokaždé ptáš se,
Co na to já
Jak pokaždé mne voláš
Jak pokaždé ptáš se,
Co na to já
Jak pokaždé nevoláš

Ах, да

Ты всего в метре от пирса
Тонешь, но не зовёшь
Не хочешь меня тревожить
Пока не станешь трупом
Будешь твердить без конца
Я так и знал

Как всегда, ты спрашиваешь,
Что я об этом думаю
Как всегда, ты зовёшь меня

Твою кожу уже украшают синяки
Липнут, как обида к женщинам
Которых было множество
Вместо того, чтобы сказать им хоть что-то
Ты пытаешься слиться с окружением
Насмерть перепуганный

Как всегда, ты спрашиваешь,
Что я об этом думаю
Как всегда, ты зовёшь меня

Как такое возможно, что люди молчат
Когда что-то требует решения
Как возможно постоянно ничего не делать

Как-нибудь всё образуется, ты держись от этого подальше
Всё равно ты сам никогда ничего бы не изменил
Если богу угодно, значит, так тому и быть
На собственную жизнь у тебя не хватает сил

Почему люди верят в это столетиями.

Как всегда, ты спрашиваешь,
Что я об этом думаю
Как всегда, ты зовёшь меня
Как всегда, ты спрашиваешь,
Что я об этом думаю
Как всегда, ты не зовёшь