Paroles et traduction Tomáš Klus - Anna

Anna

Prostor mezi postelí a zdí
Je prázdný.
Nejvíce mě na mysli dráždí,
že se tam práší.

A já potom vždycky, když tam spím,
Tak sípám.
Chrápu jako bych po nocích
Hrál na tympán.

Překulený z boku na záda,
Paráda.
Ale ona Anna nadává,
že to nedává.

Při s Annou nevedu nikdy rád,
Je chytrá.
Lhaly knihy předmanželských rad,
Je chytrá.

Přesunu své lože o pokoj
A mám pokoj.
Náhle klape vše jak hodinový stroj,
Ustal boj.

Anna sama v ložnici teď spí,
Už nespílá.
K ránu vstanu dřív a lalala lalalalala.
K ránu vstanu dřív a lalala.

Анна

Пространство между кроватью и стеной
Пустое.
Больше всего меня раздражает,
Что там пылится.

И я потом всегда, когда там сплю,
Так хриплю.
Храплю, как будто по ночам
Играю на литаврах.

Перекатываюсь с боку на спину,
Красота.
Но вот Анна ругается,
Что не выдерживает.

Спорить с Анной я никогда не люблю,
Она умная.
Лгали книги добрачных советов,
Она умная.

Перенесу свою кровать в другую комнату
И будет мне покой.
Вдруг всё работает как часы,
Битва окончена.

Анна одна в спальне теперь спит,
Уже не ругает.
К утру встану раньше и ля-ля-ля ля-ля-ля-ля.
К утру встану раньше и ля-ля-ля.