Paroles et traduction Tomáš Klus - Dobry Mrav(Enci)

Dobry Mrav(Enci)

Pro jednoho je i moc málo,
Druhý má zase všeho dost.
Na třetího se nedostalo,
čtvrtého trápí minulost.

Pátý v patové situaci,
Jako sám velký Achilles.
Šestý má smysl pro legraci,
Sedmému srdce sejme stres.

Na nikom však není patrné,
že je povahy chatrné
A že má své bolesti.
Člověku zjištěním zatrne,
Až dozví se, že patrně
Se dostal na scestí.

Lalalajlalalajlalalalaj
Lalalajlalalajlalalalaj

Křížová cesta s zrnkem rýže
Ve jménu královny matky.
Zatížen tíhou zemské tíže
Však myslí jen na hmotné statky.

V mnohém si společně libují
Malí lidé, velcí mravenci.
Poslušně vůdce následují,
Kradou cukr v cizí kredenci.

Neb komu zakrní mozeček,
Dělá jako pitomeček,
Co jiný přikáže
A za hrst korálků
Morálku pokřiví si o válku,
Do níž byl zatažen.

Lalalajlalalajlalalalaj
Lalalajlalalajlalalalaj

Kdo jednou přijme výzvu k boji,
Je předem k smrti odsouzen.
Jako mravenec v lese neobstojí,
Tak člověk neovládne zem.

A až se v našem zorném poli
Rozpohybují póly,
Bude už pozdě na cokoli,
Pozdě na cokoli.

Syn křičí na matku,
To není v pořádku
Mít u zadku své předky rodové.
Vezměte rozum do hrsti,
Konec nesmíte dopustit,
Vy hlavy skopové.

Lalalajlalalajlalalalaj ...

Bonne Morale(Enci)

Pour l'un, c'est trop peu,
L'autre a tout ce qu'il veut.
Le troisième n'a pas eu sa part,
Le quatrième est hanté par le passé.

Le cinquième est dans une impasse,
Comme le grand Achille lui-même.
Le sixième a le sens de l'humour,
Le septième a le cœur soulagé du stress.

Mais on ne voit pas chez personne,
qu'il soit fragile de nature,
et qu'il ait ses propres douleurs.
L'homme est pris de panique en découvrant,
et en apprenant que probablement,
Il s'est égaré.

Lalalajlalalajlalalalaj
Lalalajlalalajlalalalaj

Le chemin de croix avec un grain de riz
Au nom de la reine mère.
Chargé du poids de la gravité terrestre
Il ne pense qu'aux biens matériels.

Ils se complaisent souvent ensemble,
Les petits hommes, les grandes fourmis.
Ils suivent docilement leur chef,
Ils volent du sucre dans le garde-manger des autres.

Car celui qui a le cerveau atrophié,
Agit comme un idiot,
Ce que l'autre lui ordonne
Et pour une poignée de perles
Il déforme sa morale pour la guerre,
Dans laquelle il a été entraîné.

Lalalajlalalajlalalalaj
Lalalajlalalajlalalalaj

Celui qui accepte un jour le défi du combat,
Est condamné à mort d'avance.
Comme une fourmi dans la forêt ne peut tenir bon,
L'homme ne peut pas contrôler la terre.

Et lorsque dans notre champ de vision
Les pôles se mettront en mouvement,
Il sera trop tard pour quoi que ce soit,
Trop tard pour quoi que ce soit.

Le fils crie à la mère,
Ce n'est pas normal
D'avoir ses ancêtres au derrière.
Prenez votre raison en main,
Vous ne devez pas laisser la fin arriver,
Vous, les têtes de mouton.

Lalalajlalalajlalalalaj ...