Paroles et traduction Tomáš Klus - Dobré ráno (Studio Version)

Dobré ráno (Studio Version)

Dobré ráno všem co taky vstali před chvílí,
Co mají ještě před tím, než je něco rozčílí,
Dobré ráno všem lidem
Dobré ráno všem lidem

Chlápek v autě stojí blbec ač má zelenou,
Tak troubim spěchám kamsi, nemůžu vzpomenout,
Já neumím žít s klidem,
Já neumím žít s klidem, ooo

Hluboce mě ranil ranní výstup v rádiu,
Slova toho pána vždy jen stěží přežiju,
S ním nesouhlasím v ničem,
S ním nesouhlasím v ničem

Šéf se po mně svezl kvůli vlastní blbosti,
Polykám to znova a ten důvod je prostý,
Sem uvnitř dost poničen,
Sem uvnitř dost poničen, ooo

A co když to takhle nechci,
Co když se opravdu snažím najít klid,
Proč končím po první lekci,
Kterou život mě obdaří

A co když to takhle nechci,
Co když se opravdu snažím najít klid,
Proč končím po první lekci,
Kterou život mě obdaří, ooo

Dobré ráno všem co snídaj cestou do metra,
Těm co trochu trpí, že zas tramvaj nevětrá,
Dobré ráno všem lidem,
Dobré ráno všem lidem

Na nábřeží kilčo hlídce za nesvícení,
Nadávám, že pomáhat a chránit to není,
Já neumím žít s klidem,
Já neumím žít s klidem, ooo

A co když to takhle nechci,
Co když se opravdu snažím najít klid,
Proč končím po první lekci,
Kterou život mě obdaří

V trafice se paní čílí, že nemám drobné,
Vyměním s ní pohled, vzájemně se probodnem,
A odcházím bez novin,
Pak odcházím bez novin

Holka s pokladničkou, že chce přispět na děti,
Dělám, že ji nevidím, však cítím napětí,
Sem opravdu takový,
To sem opravdu takový, ooo

A co když to takhle nechci,
Co když se opravdu snažím najít klid,
Proč končím po první lekci,
Kterou život mě obdaří

A co když to takhle nechci,
Co když se opravdu snažím najít klid,
Proč končím po první lekci,
Kterou život mě obdaří.

Good Morning (Studio Version)

Good morning to all who also got up a while ago,
Who still have to something before something makes them angry,
Good morning to all people
Good morning to all people

The guy in the car is standing dumb even though he has a green light,
So I honk and rush somewhere, I can't remember,
I can't live with peace,
I can't live with peace, ooo

I was deeply hurt by the morning performance on the radio,
The words of that gentleman I can hardly survive,
I don't agree with him on anything,
I don't agree with him on anything

The boss gave me a hard time for his own stupidity,
I swallow it again and the reason is simple,
I'm pretty crushed inside,
I'm pretty crushed inside, ooo

What if I don't want it like this,
What if I'm really trying to find peace,
Why do I end after the first lesson,
Which life gives me

What if I don't want it like this,
What if I'm really trying to find peace,
Why do I end after the first lesson,
Which life gives me, ooo

Good morning to all who have breakfast on the way to the subway,
To those who suffer a little that the tram is not ventilated again,
Good morning to all people,
Good morning to all people

On the embankment a mile patrol for not lighting,
I swear that helping and protecting is not,
I can't live with peace,
I can't live with peace, ooo

What if I don't want it like this,
What if I'm really trying to find peace,
Why do I end after the first lesson,
Which life gives me

In the tobacco shop, the lady gets angry that I don't have change,
I exchange glances with her, we stab each other mutually,
And I leave without a newspaper,
Then I leave without a newspaper

A girl with a piggy bank that she wants to donate to children,
I pretend I don't see her but I feel tension,
Am I really like that,
Am I really like that, ooo

What if I don't want it like this,
What if I'm really trying to find peace,
Why do I end after the first lesson,
Which life gives me

What if I don't want it like this,
What if I'm really trying to find peace,
Why do I end after the first lesson,
Which life gives me.