Paroles et traduction Tomáš Klus - Jsem

Jsem

Jsem, tady jsem a pořád jsem to já,
Kdo je, kdo došel sám až sem,
Kde mám jistotu, že dál půjdu s tebou.
Jsi, tady jsi a pořád jsem to já,
Kdo je, kdo došel sám až sem,
Kde mám jistotu, že dál budu tebou.
Jedno je vším, všechno jedním,
Už několik dní to cítím.
Jedno je vším, všechno jedním,
Už několik dní to cítím.

Být, jenom být a nechat srdce bít,
Ač tluče, neraní, volá mě, jdu za ním,
Bych našel mír a klid.
Buď, tady buď a budeme to my,
Kdo je a dojdem spolu tam,
Kde vládne jednota. Věř, budeš spokojen.
Jedno je vším, všechno jedním,
Už několik dní to cítím.
Jedno je vším, všechno jedním,
Už několik dní to cítím.

Я есть

Я есть, я здесь и я всё тот же,
Который сам дошёл до этого места,
Где моя уверенность, что дальше я пойду с тобой.
Ты есть, ты здесь и я всё тот же,
Который сам дошёл до этого места,
Где моя уверенность, что дальше я буду с тобой.
Единое есть всё, всё есть единое,
Уже который день я это чувствую.
Единое есть всё, всё есть единое,
Уже который день я это чувствую.

Быть, просто быть и позволить сердцу биться,
Хоть оно и бьётся, не ранит, оно зовёт меня, я иду за ним,
Чтобы найти мир и покой.
Будь, будь здесь и мы будем единым,
Кто есть и вместе дойдём туда,
Где правит единство. Верь, ты будешь доволен.
Единое есть всё, всё есть единое,
Уже который день я это чувствую.
Единое есть всё, всё есть единое,
Уже который день я это чувствую.