Paroles et traduction Tomáš Klus - MořeŠtik

MořeŠtik

Být nebožtík
To je otázka
žít v hejnu štik
Chtít se jen natláskat
V oku mám tik
Z toho jak mrkám slzím.

Na triku mám
Názory jasné
Ten trik lež reklam
Až jeden žasne
Kolik je mlík
Nevím

Všeho je moc
Všeho je příliš
Všichni ctěj moc
člověče šílíš
Moc sbírá síly
Nastane dlouhý temný den
A v něm tvá tvář

Spatří, že svět jest kolem štěstí,
že smyslů je pět
A jeden šestý
Tím je život sám
Zpívám

Že kolem toč
A nechoď kolem štěstí vždyť proč
Vždy počítat se lstí
Vše je dobré jako mně
Tak i vám

Naj na na naj...

MořeŠtik

To be or not to be
That is the question
To live in a school of pikes
Just wanting to feed
I have a tic in my eye
From the way I blink with tears.

On my sleeve
My opinions are clear
That advertising trick
Until one is astonished
How much milk is
I don't know

Everything is too much
Everything is too much
Everyone worships power
Man, you're crazy
Power gathers strength
A long dark day will come
And in it your face

Will see that the world is around happiness,
That there are five senses
And a sixth one
That is life itself
I sing

That around the twist
And do not walk around happiness why
Always count on cunning
Everything is as good as me
So too you

Naj na na naj...