Paroles et traduction Tomáš Klus - První píseň

První píseň

Nebudu vám lhát, našel jsem pravdu v chlastu,
Nebudu vám lhát, úplně na dně.
Nebudu vám lhát, zaplaťte ovšem předem za vstup.
Nebudu vám lhát, mimořádně.

Má podlaha je z laminátu
A moje duše jakbysmet.
Jsem ještě kluk, co ztratil tátu
A tak si stvořil vlastní svět.
Nejdřív jsem myslel na rekordy
A dával jsem si do těla.
Pak mě Lukáš učil akordy,
Než zahráli jsme Anděla.

Nebudu vám lhát, našel jsem pravdu v chlastu,
Nebudu vám lhát, úplně na dně.
Nebudu vám lhát, zaplaťte ovšem předem za vstup.
Nebudu vám lhát, mimořádně.

Mé kalhoty jsou z manchesteru
A moje duše jakbysmet.
Jsem bratr, co přišel o sestru
A tak si stvořil vlastní svět.
A tam mi andělí poštou
Přišlo od Pána psaní.
Psal, ať si to všichni pročtou,
že prý je život k milování.

Nanananá, nananananá, nananana

Mám v kštici první vlas šedý,
Patrně konečně zmoudřím.
Jsem muž, co už mohl být v nebi,
Přesto se vyléčil z modřin
A zjistil, že má život cenu,
že majetky jsou bezcenné.
Chtěl bych do světa zpívat změnu
A dovést ho k proměně.

Nebudu vám lhát, mým hrdinou je Kristus.
Nebudu vám lhát, dnes nehrajeme v maskách.
Nebudu vám lhát, mým vyznáním je optimismus.
Nebudu vám lhát.

First song

I will not lie to you, I found truth in booze,
I will not lie to you, utterly at the bottom.
I will not lie to you, however, pay in advance for the entrance.
I will not lie to you, exceptionally.

My floor is made of laminate
And my soul just like you.
I am still a boy who lost his father
And so I created my own world.
At first I thought about records
And I was pushing myself hard.
Then Lukáš taught me chords,
Before we played Angel.

I will not lie to you, I found truth in booze,
I will not lie to you, utterly at the bottom.
I will not lie to you, however, pay in advance for the entrance.
I will not lie to you, exceptionally.

My trousers are made of corduroy
And my soul just like you.
I am a brother who lost his sister
And so I created my own world.
And there an angel delivered to me by post
A letter from the Lord.
He wrote for everyone to read it,
That apparently life is for love.

Nanananá, nananananá, nananana

I have the first gray hair in my hair,
Apparently, I will finally wise up.
I am a man who could have been in heaven,
Yet he recovered from bruises
And realized that my life has value,
That possessions are worthless.
I would like to sing a change to the world
And lead it to transformation.

I will not lie to you, Christ is my hero.
I will not lie to you, today we are not playing in masks.
I will not lie to you, my confession is optimism.
I will not lie to you.