Paroles et traduction Tomáš Klus - Tamaře

Tamaře

Je zřejmé, že škodí házet svinstva do vody z lodí,
že z toho hynou celá hejna,
že při tom trpí, je věc zřejmá.
Taky že komín, co čoudí,
škodí dýchacím cestám.
Na smrad jednoho města
Zemřou tři lidi ze sta.
Zbytek tam bude stát
A ze soucitu kliknou i like it.
Žijeme cool v gestách,
Na místo hlav jen zvedneme vlajky.

Je zřejmé, že mír má z vojáků běsy,
Jak schoval se kdesi do polí z min.
Za zmínku stojí, že bojí se kdekdo,
Ale věří moc málo
A ví ještě míň, že o pomoc volá to rozbité srdce,
Jemuž jsme sami ucpali chřtán.
Tak uchop svůj život, máš k tomu dvě ruce,
A jak se chceš mít, si rozhodni sám.

Já nevěřím, že Bůh není,
Cítím se sám být jeho součástí.
Já nevěřím, že Bůh není,
Cítím se sám být jeho součástí.

Já nejsem sám.

Тамаре

Понятно же, что плохо бросать всякую дрянь за борт,
Что от этого гибнут целые косяки,
Что они при этом мучаются – очевидно.
Также как и дымящая труба
Вредна для органов дыхания.
От вони одного города
Умрут три человека из ста.
Остальные там останутся
И из солидарности нажмут «лайк».
Мы живём круто, жестами,
Вместо голов поднимаем флаги.

Понятно, что мир от солдат сходит с ума,
Как будто спрятался где-то в минных полях.
Стоит отметить, что боятся почти все,
Но верят немногие
И ещё меньше знают, что о помощи молит это разбитое сердце,
Которому мы сами перекрыли дыхание.
Так возьми свою жизнь в свои руки, у тебя их две,
И каким ты хочешь быть – реши сам.

Я не верю, что Бога нет,
Я чувствую себя его частью.
Я не верю, что Бога нет,
Я чувствую себя его частью.

Я не одинок.