Paroles et traduction Tomáš Klus - Vool

Vool

Hodně věcí není tak, jak jsem si dříve myslel.
Třeba mraky nejsou z peřin, a nedá se v nich usnout.
Přesto nechodím a netvářím se na okolí zkysle,
Poněvadž furt věřím, že ten, kdo dělá dusno, je vůl.

Rfr.:
Pojď se mnou do chatrče, budem tam spolu trčet,
Bum prásk, tady se to brzy semele.
Ať si kdo chce, co chce myslí,
My budem nezávislí
A bude nám skvěle.

Hodně smutných lidí dělá hodně smutné věci
Těm, kteří smutní nejsou a nebo být nechtějí.
Tak se trochu bojím, jak to bude se světem,
Když jedni neunesou druhých naději.

Pojď se mnou do chatrče, budem tam spolu trčet,
Bum prásk, tady se to brzy semele.
Ať si kdo chce, co chce myslí,
My budem nezávislí
A bude nám skvěle.

Wool

Many things are not as I used to think.
For example, clouds are not made of feathers, and you can't fall asleep in them.
Nevertheless, I don't go around frowning at everyone,
Because I still believe that the one who makes a fuss is an idiot.

Rfr.:
Come with me to the hut, we'll hang out there,
Boom bang, it's going to happen here soon.
Let others think what they want,
We'll be independent
And we'll be great.

Many sad people do many sad things
To those who are not sad or do not want to be sad.
So I'm a little afraid of what will become of the world,
When some can't bear the hope of others.

Come with me to the hut, we'll hang out there,
Boom bang, it's going to happen here soon.
Let others think what they want,
We'll be independent
And we'll be great.