Paroles et traduction Tomáš Klus - Vool

Vool

Hodně věcí není tak, jak jsem si dříve myslel.
Třeba mraky nejsou z peřin, a nedá se v nich usnout.
Přesto nechodím a netvářím se na okolí zkysle,
Poněvadž furt věřím, že ten, kdo dělá dusno, je vůl.

Rfr.:
Pojď se mnou do chatrče, budem tam spolu trčet,
Bum prásk, tady se to brzy semele.
Ať si kdo chce, co chce myslí,
My budem nezávislí
A bude nám skvěle.

Hodně smutných lidí dělá hodně smutné věci
Těm, kteří smutní nejsou a nebo být nechtějí.
Tak se trochu bojím, jak to bude se světem,
Když jedni neunesou druhých naději.

Pojď se mnou do chatrče, budem tam spolu trčet,
Bum prásk, tady se to brzy semele.
Ať si kdo chce, co chce myslí,
My budem nezávislí
A bude nám skvěle.

Дурак

Многое оказалось не таким, как я думал раньше.
Например, облака не из пуха, и на них не уснёшь.
И всё же я не хожу с кислой миной,
Потому что верю: тот, кто мутит воду, — дурак.

Припев:
Пойдём со мной в хижину, будем там вдвоём торчать,
Бах-бабах, здесь скоро всё перемелется.
Пусть кто хочет, что хочет думает,
Мы будем независимы
И нам будет классно.

Много грустных людей делают много грустных вещей
Тем, кто не грустит или не хочет грустить.
Поэтому я немного боюсь за мир,
Когда одни не вынесут надежды других.

Пойдём со мной в хижину, будем там вдвоём торчать,
Бах-бабах, здесь скоро всё перемелется.
Пусть кто хочет, что хочет думает,
Мы будем независимы
И нам будет классно.