Blå, blå känslor - 2012 Edit - Tomas Ledin traduction en russe

Blå, blå känslor - 2012 Edit

Se lugnet
svepa in i vikens famn
Lägga sig till rätta för natten

Känn dagen
sakta slå sig ner till ro
luta sitt huvud mot marken
lyssna till sommarnattens sång
Det finns

Blå blå vindar och vatten
blå blå himlar och hav
Blå blå känslor i natten
För det är fest
med stillheten som gäst

Hör fågeln
susa genom vindens sång
leta efter trädet som väntar
Känn själen
suga i sig all lyrik
lockar dina tankar att dikta
lyssna till sommarnattens sång
Det finns

Blå blå vindar och vatten
blå blå himlar och hav
blå blå känslor i natten
för det är fest
med stillheten som gäst

Blå blå vindar och vatten

Blå blå himlar och hav

Blå blå känslor i natten...

Синие, синие чувства - версия 2012

Смотри, как спокойствие
окутывает бухту,
готовясь ко сну.

Чувствуй, как день
медленно успокаивается,
склоняет голову к земле,
прислушиваясь к песне летней ночи.
Существуют

Синие, синие ветры и воды,
синие, синие небеса и моря,
синие, синие чувства в ночи.
Ведь это праздник,
где гостьей является тишина.

Слышишь, как птица
проносится сквозь песню ветра,
ища дерево, которое её ждёт.
Чувствуй, как душа
впитывает всю лирику,
влечёт твои мысли к стихам,
прислушиваясь к песне летней ночи.
Существуют

Синие, синие ветры и воды,
синие, синие небеса и моря,
синие, синие чувства в ночи,
ведь это праздник,
где гостьей является тишина.

Синие, синие ветры и воды,

Синие, синие небеса и моря,

Синие, синие чувства в ночи...