Festen har börjat - Tomas Ledintraduction en allemand
Festen
har
börjat,
musiken
är
stark
Das
Fest
hat
begonnen,
die
Musik
ist
laut
In
dansar
Eva
på
molnen
Eva
tanzt
herein,
wie
auf
Wolken
Vi
umgås
bland
skuggor
i
en
orkan
Wir
verkehren
zwischen
Schatten
in
einem
Orkan
Mina
skratt
liknar
skrik
Mein
Lachen
klingt
wie
Schreie
Åh
hå,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Oh
ho,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Åh
hå,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Oh
ho,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Ah,
det
är
fest
mina
vänner,
alla
ler
Ah,
es
ist
ein
Fest,
meine
Freunde,
alle
lächeln
Alla
höjer
glasen,
alla
vill
ha
mer
Alle
heben
ihre
Gläser,
alle
wollen
mehr
Och
Kjelle
han
faller
i
sitt
försök
Und
Kjelle,
er
fällt
bei
seinem
Versuch
Att
skåla
med
ängeln
som
flyr
sin
väg
Mit
dem
Engel
anzustoßen,
der
davonfliegt
Åh
hå,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Oh
ho,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Åh
hå,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Oh
ho,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Och
Lotta,
hon
söker
med
solsken
i
blick
Und
Lotta,
sie
sucht
mit
Sonnenschein
im
Blick
Efter
sin
drömprins
som
nyligen
gick
Nach
ihrem
Traumprinzen,
der
kürzlich
ging
Ja,
förvirringens
timme
är
ännu
en
gång
här
Ja,
die
Stunde
der
Verwirrung
ist
wieder
einmal
da
Och
jag
plockar
min
korg
fulla
av
dess
bär
Und
ich
pflücke
meinen
Korb
voll
mit
ihren
Beeren
Åh
hå,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Oh
ho,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Åh
hå,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Oh
ho,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Martin,
min
vän,
han
lånar
ut
spänn
Martin,
mein
Freund,
er
leiht
Geld
aus
Mm,
det
är
hårda
tider
Mm,
es
sind
harte
Zeiten
Med
stålblå
blick
tänder
han
på
Mit
stahlblauem
Blick
zündet
er
sich
etwas
an
Så
är
det
många
som
gör
när
man
inget
jobb
kan
få
So
machen
es
viele,
wenn
man
keine
Arbeit
finden
kann
Åh
hå,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Oh
ho,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Åh
hå,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Oh
ho,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Karusellen,
den
snurrar
och
gungorna
gungar
Das
Karussell,
es
dreht
sich
und
die
Schaukeln
schaukeln
Men
lille
Jonas,
han
är
inte
med
Aber
der
kleine
Jonas,
er
ist
nicht
dabei
Kanske
kom
han
för
sent,
kanske
fick
han
inte
plats
Vielleicht
kam
er
zu
spät,
vielleicht
bekam
er
keinen
Platz
Kanske
hoppa
han
av
med
feg
Vielleicht
ist
er
aus
Feigheit
abgesprungen
Men,
men
säkert
det
vet
jag
hur
det
känns
att
stå
Aber,
aber
sicher
weiß
ich,
wie
es
sich
anfühlt
Lutad
mot
vägen
och
ensam
titta
på
An
die
Wand
gelehnt
zu
stehen
und
einsam
zuzusehen
Åh
hå,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Oh
ho,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Åh
hå,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Oh
ho,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Åh
hå,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Oh
ho,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Åh
hå,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Oh
ho,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Åh
hå,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Oh
ho,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Åh
hå,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Oh
ho,
laj
laj
laj,
laj
laj
laj
laj
laj
laj
laj
Festen
har
börjat,
åh,
åh,
åh
Das
Fest
hat
begonnen,
oh,
oh,
oh
Festen
har
börjat,
åh,
åh,
åh
Das
Fest
hat
begonnen,
oh,
oh,
oh
Festen
har
börjat,
åh,
åh,
åh
Das
Fest
hat
begonnen,
oh,
oh,
oh
Festen
har
börjat,
åh,
åh,
åh
Das
Fest
hat
begonnen,
oh,
oh,
oh
Festen
har
börjat
Das
Fest
hat
begonnen
Festen
har
börjat,
åh,
åh,
åh
Das
Fest
hat
begonnen,
oh,
oh,
oh
Ah,
börjat,
ah,
börjat
Ah,
begonnen,
ah,
begonnen
Åh,
åh,
åh
Oh,
oh,
oh
Börjat,
festen
har
börjat
Begonnen,
das
Fest
hat
begonnen
Åh,
åh,
åh
Oh,
oh,
oh
Börjat
Begonnen
Festen
har
börjat,
åh
Das
Fest
hat
begonnen,
oh
Évaluez la traduction
1
What Are You Doing Tonight
2 Crazy About You
3 Kanske kvällens sista dans
4 Gott folk
5 Take Good Care of Your Children
6 En Dag På Stranden
7 I natt är jag din
8 Svenska Flickor
9 En lång väg tillsammans
10 Snart tystnar musiken
11 Helt galen i dig
12 Lay Me Your Body Down
13 Vi Ska Gömma Oss I Varandra
14 Vem Kunde Ana
15 Håll ut
16 Då ska jag spela
17 Set The World On Fire
18 Blå, blå känslor - 2012 Edit
19 Not Bad At All
20 Lika Hopplöst Förälskad
21 Dansa i neon
22 Vem tänder stjärnorna
23 Bjurö klubb
24 Minns du Hollywood
25 En del av mitt hjärta
26 Genom ett regnigt Europa
27 Vi är på gång
28 Hon gör allt för att göra mig lycklig
29 (Du har gjort mig till) en man som älskar
30 Just nu
31 Släpp Hästarna Fria
32 Knivhuggarrock
33 Den jag kunde va (Till Björn Afzelius)
34 Festen har börjat
35 Du Kan Lita På Mej
36 Det finns inget finare än kärleken
37 Gilla läget
38 Hopp (om en ljusare värld)
39 Mademoiselle
40 En Vind Av Längtan
41 500 dagar om året
42 På Vingar Av Stål
43 Sensuella Isabella
44 Sommaren är kort
45 Never Again
2 Crazy About You
3 Kanske kvällens sista dans
4 Gott folk
5 Take Good Care of Your Children
6 En Dag På Stranden
7 I natt är jag din
8 Svenska Flickor
9 En lång väg tillsammans
10 Snart tystnar musiken
11 Helt galen i dig
12 Lay Me Your Body Down
13 Vi Ska Gömma Oss I Varandra
14 Vem Kunde Ana
15 Håll ut
16 Då ska jag spela
17 Set The World On Fire
18 Blå, blå känslor - 2012 Edit
19 Not Bad At All
20 Lika Hopplöst Förälskad
21 Dansa i neon
22 Vem tänder stjärnorna
23 Bjurö klubb
24 Minns du Hollywood
25 En del av mitt hjärta
26 Genom ett regnigt Europa
27 Vi är på gång
28 Hon gör allt för att göra mig lycklig
29 (Du har gjort mig till) en man som älskar
30 Just nu
31 Släpp Hästarna Fria
32 Knivhuggarrock
33 Den jag kunde va (Till Björn Afzelius)
34 Festen har börjat
35 Du Kan Lita På Mej
36 Det finns inget finare än kärleken
37 Gilla läget
38 Hopp (om en ljusare värld)
39 Mademoiselle
40 En Vind Av Längtan
41 500 dagar om året
42 På Vingar Av Stål
43 Sensuella Isabella
44 Sommaren är kort
45 Never Again
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.