Paroles et traduction Tomas the Latin Boy feat. Maluma - Aventura (Remix)

Aventura (Remix)

Es el Pretty Boy, the latin Boy
Amor, Amor (remix)
Llámale como tú quieras, a esta aventura pasajera

Si me regalas una noche yo
No dejaré un rincón intacto de tu cuerpo
Regálame otra noche amor
Y quedarás pa' siempre adicta de mis besos
Y si tú quieres, si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Que esta noche nos vamos de rumba, una locura
Y si tú quieres, si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Esta noche nos vamos de rumba, una locura

Inventale una excusa y vámonos escondidos
Pa' que no sospeche que tú estas conmigo
Dile que andas con tus amigas, el ni siquiera se imagina
Que te vas conmigo de fuga toda la noche a bailar
Y tu cuerpo junto al mío viviendo una aventura
Anda mueve la cintura, y olvídate de las penas
Es el remix con Maluma, pa' que bailes nena

No importa lo que dirán, por una vez nada más
Hay tanta química y no se puede evitar
No importa lo que dirán, por una vez nada más
Hay tanta química y no se puede evitar

Y si tú quieres, si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Que esta noche nos vamos de rumba, una locura
Y si tú quieres, si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Que esta noche nos vamos de rumba, una locura

Perdón por si la incomoda, pero llegó mi hora
Dice que te ama, pero siempre te veo sola
Si finalmente nos fugamos, di que soy tu primo
Así aprovecho y más me arrimo
Yo se que tu vida la tiene resuelta
Que no necesita de un hombre pa' dar una vuelta
Pero cuando me tienes cerca hasta la voz te tiembla
A quien tratas de engañar, si soy la calma en tu tormenta

No importa lo que dirán, por una vez nada más
Hay tanta química y no se puede evitar
No importa lo que dirán, por una vez nada más
Hay tanta química y no se puede evitar

Y si tú quieres, si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Esta noche nos vamos de rumba, una locura
Y si tú quieres, si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Que esta noche nos vamos de rumba, una locura

Es el Pretty Boy, Dirty Boy
Tomás, The Latin Boy
Kevin ADG, Chan El Genio
Y si tu quieres, si tu quieres le llamo aventura
La nueva generación del género urbano en Colombia
Esta noche nos vamos de rumba, una locura
Nenita chula, ya tú sabes donde encontrarme jaja
Atlantic Music
Sabemos todo lo tuyo

Авантюра (Ремикс)

Это Pretty Boy, the latin Boy
Любовь, Любовь (ремикс)
Назови это как хочешь, эту мимолетную авантюру

Если ты даруешь мне одну ночь, я
Не оставлю ни дюйма твоего тела нетронутым
Подари мне еще одну ночь, любовь
И ты навеки станешь зависима от моих поцелуев
И если ты хочешь, если ты хочешь, я назову это авантюрой
Скажи своему парню, что я твой кузен
Что сегодня вечером мы уходим тусить, это безумие
И если ты хочешь, если ты хочешь, я назову это авантюрой
Скажи своему парню, что я твой кузен
Этим вечером мы уходим тусить, это безумие

Придумай оправдание и давай скроемся
Чтобы он не подозревал, что ты со мной
Скажи ему, что ты проводишь время с подругами, он даже не догадывается
Что ты уезжаешь со мной в бега, всю ночь напролет танцевать
И твое тело рядом с моим, проживая авантюру
Двигай бедрами и забудь о печалях
Это ремикс с Малумой, чтобы ты танцевала, детка

Неважно, что они скажут, хоть раз в жизни
Между нами такая химия, что невозможно устоять
Неважно, что они скажут, хоть раз в жизни
Между нами такая химия, что невозможно устоять

И если ты хочешь, если ты хочешь, я назову это авантюрой
Скажи своему парню, что я твой кузен
Что сегодня вечером мы уходим тусить, это безумие
И если ты хочешь, если ты хочешь, я назову это авантюрой
Скажи своему парню, что я твой кузен
Что сегодня вечером мы уходим тусить, это безумие

Прости, если я смущаю тебя, но настала моя очередь
Он говорит, что любит тебя, но я всегда вижу тебя одинокой
Если мы все-таки сбежим, скажи, что я твой кузен
Так я воспользуюсь случаем и прижмусь ближе
Я знаю, что твоя жизнь устроена
Что тебе не нужен мужчина, чтобы прогуляться
Но когда я рядом, даже твой голос дрожит
Кого ты пытаешься обмануть, если я - тишина в твоем шторме

Неважно, что они скажут, хоть раз в жизни
Между нами такая химия, что невозможно устоять
Неважно, что они скажут, хоть раз в жизни
Между нами такая химия, что невозможно устоять

И если ты хочешь, если ты хочешь, я назову это авантюрой
Скажи своему парню, что я твой кузен
Этим вечером мы уходим тусить, это безумие
И если ты хочешь, если ты хочешь, я назову это авантюрой
Скажи своему парню, что я твой кузен
Что сегодня вечером мы уходим тусить, это безумие

Это Pretty Boy, Dirty Boy
Томас, The Latin Boy
Кевин ADG, Чан Эль Хенио
И если ты хочешь, если ты хочешь, я назову это авантюрой
Новое поколение жанра урбано в Колумбии
Сегодня вечером мы уходим тусить, это безумие
Моя ненаглядная, ты знаешь, где меня найти, хаха
Atlantic Music
Мы знаем все о тебе