Tomas the Latin Boy - La Decisión - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tomas the Latin Boy - La Decisión




La Decisión
The Decision
Hoy tome una decisión, voy a confesarme con ella
Today I made a decision, I'm going to confess my feelings to her
Decidí abrir mi corazón y quiero compartirlo con ella
I decided to open my heart and I want to share it with her
Espero que acepte mi petición y permita que la quiera
I hope she accepts my request and allows me to love her
No quiero que destruya mi corazón, que solo late por ella
I don't want her to break my heart, which only beats for her
Hoy he decidido
Today I've decided
Acercarme y hablarte a ti
To come closer and talk to you
Y es por que contigo
And it's because with you
Siento algo muy bonito en mi
I feel something so beautiful inside me
Hoy he decidido
Today I've decided
Acercarme y hablarte a ti
To come closer and talk to you
Es por que contigo
It's because with you
Siento algo muy bonito en mi
I feel something so beautiful inside me
Fue un amor a primera vista
It was love at first sight
Me hipnotizo, con su linda sonrisa
She hypnotized me, with her beautiful smile
Tierna mirada, angelical
Tender gaze, angelic
De repente el corazón veloz se puso a palpitar
Suddenly my heart started to race
Boom boom boom así es como latía
Boom boom boom that's how it beat
Aunque no la conocía, algo en mi despertó
Even though I didn't know her, something awakened in me
Me cautivo, tan pronto la vi
She captivated me, as soon as I saw her
No conocía el amor, pero ahora esta en mi
I didn't know love, but now it's in me
Amor, ven dame tu luz, que te parece
Love, come give me your light, what do you think
De repente cuando quiero, Cupido aparece
Suddenly when I want it, Cupid appears
Me armare de valor y voy a contarle
I will arm myself with courage and I will tell her
Que nunca le haré daño y seré el ángel que la guarde
That I will never hurt her and I will be the angel that guards her
Hoy he decidido
Today I've decided
Acercarme y hablarte a ti
To come closer and talk to you
Y es por que contigo
And it's because with you
Siento algo muy bonito en mi
I feel something so beautiful inside me
Hoy he decidido
Today I've decided
Acercarme y hablarte a ti
To come closer and talk to you
Y es por que contigo
And it's because with you
Siento algo muy bonito en mi
I feel something so beautiful inside me
Eh... No quiero más pensar
Eh... I don't want to think anymore
Eh... Hasta ella llegaré
Eh... I will reach her
No se que decirle, no lo planeare
I don't know what to say to her, I won't plan it
Le voy a ser sincero, del corazón le hablare
I'm going to be honest with her, I will speak from the heart
Le diré hola chica hermosa, ¿cómo estás?
I'll say hello beautiful girl, how are you?
Tengo algo que contarte, no puedo más
I have something to tell you, I can't take it anymore
Soy tu amor secreto y he sido discreto
I'm your secret admirer and I've been discreet
Pero le confieso que lo que siento es verdad
But I confess that what I feel is true
Amor, ven dame tu luz, que te parece
Love, come give me your light, what do you think
De repente cuando quiero, Cupido aparece
Suddenly when I want it, Cupid appears
Me armare de valor y voy a contarle
I will arm myself with courage and I will tell her
Que nunca le haré daño y seré el ángel que la guarde
That I will never hurt her and I will be the angel that guards her
Amor, ven dame tu luz, que te parece
Love, come give me your light, what do you think
De repente cuando quiero, Cupido aparece
Suddenly when I want it, Cupid appears
Me armare de valor y voy a contarle
I will arm myself with courage and I will tell her
Que nunca le haré daño y seré el ángel que la guarde
That I will never hurt her and I will be the angel that guards her
Hoy he decidido
Today I've decided
Acercarme y hablarte a ti
To come closer and talk to you
Y es por que contigo
And it's because with you
Siento algo muy bonito en mi
I feel something so beautiful inside me
Hoy he decidido
Today I've decided
Acercarme y hablarte a ti
To come closer and talk to you
Y es por que contigo
And it's because with you
Siento algo muy bonito en mi
I feel something so beautiful inside me
Hoy tome una decisión, voy a confesarme con ella
Today I made a decision, I'm going to confess my feelings to her
Decidí abrir mi corazón y quiero compartirlo con ella
I decided to open my heart and I want to share it with her
Espero que acepte mi petición y permita que la quiera
I hope she accepts my request and allows me to love her
No quiero que destruya mi corazón, que solo late por ella
I don't want her to break my heart, which only beats for her






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.