Nada De Nada - Tomas the Latin Boy traduction en allemand

Nada De Nada

Yo siempre te busque
Estaba loco por ti
Pero esto se acabo
Solo me queda por decir...

Nada de Nada
Ya tu te lo pierdes
Esto es pa las otras
Esto no es pa ti
Mami yo todo te lo di

Nada de Nada
Ya tu te lo pierdes
Esto es pa las otras
Esto no es pa ti
Mami yo todo te lo di

Ya tu tiempo paso
Como un telefono
De esos que tiene el jueguito del gusano
Periodico de ayer
No hay nada en ti que me pueda sorprender

Complicada como un crucigrama
Exageras hasta las peleas de almohada
Yo no tengo porque soportarte
Buscate otro que te aguante tus drama

No, no, no ya no
Señorita zapata, si no la gana la empata
Hoy te toca perder...
No, no, no ya no
Señorita Zapata, esto no es pa ti
Mami yo todo te lo di

Nada de Nada
Ya tu te lo pierdes
Esto es pa las otras
Esto no es pa ti
Mami yo todo te lo di

Nada de Nada
Ya tu te lo pierdes
Esto es pa las otras
Esto no es pa ti
Mami yo todo te lo di

Y cuando quieras verme
Prende, la television
Y cuando quieras escuchar mi voz
Subele el volumen a esta canción

Y cuando quieras verme
Prende, la television
Y cuando quieras escuchar mi voz
Subele el volumen a esta canción

Chica vuelve, se acabaron los celos
Perder una relación
Es como cortarse el pelo
Vuelve a crecer, se que hay días calientes
Pero vuelve a llover

Ahora me toca darme mi puesto
Ya perdiste la oportunidad con un chico apuesto
Y ahora se desespera, a lo Plan B
Si no le contesto...

Nada de Nada
Ya tu te lo pierdes
Esto es pa las otras
Esto no es pa ti
Mami yo todo te lo di

Nada de Nada
Ya tu te lo pierdes
Esto es pa las otras
Esto no es pa ti
Mami yo todo te lo di
Nada de Nada
Ya tu te lo pierdes
Esto es pa las otras
Esto no es pa ti
Mami yo todo te lo di
Nada de Nada
Ya tu te lo pierdes
Esto es pa las otras
Esto no es pa ti
Mami yo todo te lo di

Gar Nichts

Ich habe dich immer gesucht
Ich war verrückt nach dir
Aber das ist vorbei
Mir bleibt nur zu sagen...

Gar Nichts
Das ist jetzt dein Pech
Das ist für die anderen
Das ist nicht für dich
Mami, ich gab dir alles

Gar Nichts
Das ist jetzt dein Pech
Das ist für die anderen
Das ist nicht für dich
Mami, ich gab dir alles

Deine Zeit ist vorbei
Wie ein Telefon
Von denen mit dem Schlangenspiel
Zeitung von gestern
Es gibt nichts an dir, was mich überraschen könnte

Kompliziert wie ein Kreuzworträtsel
Du übertreibst sogar bei Kissenschlachten
Ich muss dich nicht ertragen
Such dir einen anderen, der dein Drama aushält

Nein, nein, nein, nicht mehr
Fräulein Zapata, wenn du nicht gewinnst, spielst du unentschieden
Heute musst du verlieren...
Nein, nein, nein, nicht mehr
Fräulein Zapata, das ist nicht für dich
Mami, ich gab dir alles

Gar Nichts
Das ist jetzt dein Pech
Das ist für die anderen
Das ist nicht für dich
Mami, ich gab dir alles

Gar Nichts
Das ist jetzt dein Pech
Das ist für die anderen
Das ist nicht für dich
Mami, ich gab dir alles

Und wenn du mich sehen willst
Schalt den Fernseher ein
Und wenn du meine Stimme hören willst
Dreh die Lautstärke dieses Liedes auf

Und wenn du mich sehen willst
Schalt den Fernseher ein
Und wenn du meine Stimme hören willst
Dreh die Lautstärke dieses Liedes auf

Mädchen, die Eifersucht ist vorbei
Eine Beziehung zu verlieren
Ist wie sich die Haare zu schneiden
Sie wachsen nach, ich weiß, es gibt heiße Tage
Aber es regnet auch wieder

Jetzt nehme ich meinen Platz ein
Du hast die Chance mit einem gutaussehenden Jungen verpasst
Und jetzt verzweifelt sie, ganz im Stil von Plan B
Wenn ich ihr nicht antworte...

Gar Nichts
Das ist jetzt dein Pech
Das ist für die anderen
Das ist nicht für dich
Mami, ich gab dir alles

Gar Nichts
Das ist jetzt dein Pech
Das ist für die anderen
Das ist nicht für dich
Mami, ich gab dir alles
Gar Nichts
Das ist jetzt dein Pech
Das ist für die anderen
Das ist nicht für dich
Mami, ich gab dir alles
Gar Nichts
Das ist jetzt dein Pech
Das ist für die anderen
Das ist nicht für dich
Mami, ich gab dir alles