Nenita Chula - Tomas the Latin Boy traduction en allemand

Nenita Chula

Hace tiempo. te veo desde mi ventana amor...
Y en el silencio. late fuerte mi corazon
Porque no es facil decir lo que siento
Debo mirarte a los ojos
Y sacar valor de donde no me tengo yo wuo!!
Que linda te ves nenita chula me rindo a tus pies ...estando a tu lado comienza la aventura
Nenita chula porque este es Amoooor amor amoor amor para ti!!
Wuo wuo wuo wuo wuo yeah!!(bis
Ser el principe de tu cuento
Enamorarte con algo bonito
Abrazarte y darte besitos
Solo porque quiero y lo necesito
Dime que lo que tu kieres que yo haga para estar contigo
Si me pides que te traiga lo imposible nena yo te lo consigo
Porque kiero tu amor
Yo kiero tu amor
Y me gusta como bailes como ries love (bis)
Que linda te ves
Nenita chula me rindo a tus pies
Estando a tu lado comienza la a ventura
Nenita chula porque este es amoor amor amoor aamor para tii
Wuo wuo wuo wuo yeah!!

Süßes Mädchen

Schon seit einiger Zeit sehe ich dich von meinem Fenster aus, meine Liebe...
Und in der Stille schlägt mein Herz stark.
Denn es ist nicht leicht zu sagen, was ich fühle.
Ich muss dir in die Augen sehen
Und Mut schöpfen, wo ich eigentlich keinen habe, wuo!!
Wie hübsch du aussiehst, süßes Mädchen, ich liege dir zu Füßen ... an deiner Seite beginnt das Abenteuer.
Süßes Mädchen, denn das ist Liiiebe, Liebe, Liiiebe, Liebe für dich!!
Wuo wuo wuo wuo wuo yeah!! (nochmal
Der Prinz deines Märchens sein,
Dein Herz mit etwas Schönem erobern,
Dich umarmen und dir Küsschen geben,
Nur weil ich es will und es brauche.
Sag mir, was du willst, dass ich tue, um bei dir zu sein.
Wenn du mich bittest, dir das Unmögliche zu bringen, Süße, ich besorge es dir.
Denn ich will deine Liebe,
Ich will deine Liebe.
Und mir gefällt, wie du tanzt, wie du lachst, meine Liebe (nochmal)
Wie hübsch du aussiehst,
Süßes Mädchen, ich liege dir zu Füßen.
An deiner Seite beginnt das Abenteuer.
Süßes Mädchen, denn das ist Liiiebe, Liebe, Liiiebe, Liiiebe für dich!!
Wuo wuo wuo wuo yeah!!