Tu Receta - Tomas the Latin Boy traduction en allemand

Tu Receta

Ay desde que yo desperté
Todo lo veo al revés
Volviendo a mi una parte, de ayer
Sin miedo a perder
Jugar como un niño, solo con su instinto
Perderme por el camino
A ciegas camino, mientras me persigno
Poder encontrarme contigo
Desde que probé tu receta, nada es igual
Todo me sabe amargo
No hay manos como esas, que me sepan amar
Te has convertido en mi ritual
Desde que probé tu receta nada es igual
Si no te tengo aquí
No hay manos como esas, que me sepan amar
Quiero morir en tu jardín
Probé tu receta y me dejo mal
Probé tu receta y no hay nada igual
Probé tu receta y me dejo mal
Probé tu receta y no hay nada igual
Ya no se quien soy, ni para donde voy
Me perdí completo, por seguir tu sol
Tu mi identidad, la que en mi refleja
Esa forma enferma, en la que tu me besas
Jugar como un niño, solo con su instinto
Perderme por el camino
A ciegas camino, mientras me persigno
Poder encontrarme contigo
Desde que probé tu receta, nada es igual
Todo me sabe amargo
No hay manos como esas, que me sepan amar
Te has convertido en mi ritual
Desde que probé tu receta nada es igual

Si no te tengo aqui
No hay manos como esas, que me sepan amar
Quiero morir en tu jardín
Probé tu receta y me dejo mal
Probé tu receta y no hay nada igual
Probé tu receta y me dejo mal
Probé tu receta y no hay nada igual
Pasando una prueba sola, de tu tierna maldad
Para ponerme de cabeza, corriendo por la vida
Tu fanático fiel, el que siempre por ti
Todo lo va a postar, aunque a punte a perder
Jugar como un niño, solo con su instinto
Perderme por el camino
A ciegas camino, mientras me persigno
Poder encontrarme contigo

Dein Rezept

Ay, seit ich aufgewacht bin
Sehe ich alles verkehrt herum
Ein Teil von gestern kehrt zu mir zurück
Ohne Angst zu verlieren
Spielen wie ein Kind, nur mit seinem Instinkt
Mich auf dem Weg verlieren
Blind gehe ich, während ich mich bekreuzige
Um dich treffen zu können
Seit ich dein Rezept probiert habe, ist nichts mehr wie zuvor
Alles schmeckt mir bitter
Es gibt keine Hände wie diese, die mich zu lieben wissen
Du bist zu meinem Ritual geworden
Seit ich dein Rezept probiert habe, ist nichts mehr wie zuvor
Wenn ich dich nicht hier habe
Es gibt keine Hände wie diese, die mich zu lieben wissen
Ich will in deinem Garten sterben
Ich probierte dein Rezept und es ließ mich schlecht zurück
Ich probierte dein Rezept und es gibt nichts Vergleichbares
Ich probierte dein Rezept und es ließ mich schlecht zurück
Ich probierte dein Rezept und es gibt nichts Vergleichbares
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin, noch wohin ich gehe
Ich habe mich komplett verloren, weil ich deiner Sonne gefolgt bin
Du meine Identität, die sich in mir widerspiegelt
Diese kranke Art, wie du mich küsst
Spielen wie ein Kind, nur mit seinem Instinkt
Mich auf dem Weg verlieren
Blind gehe ich, während ich mich bekreuzige
Um dich treffen zu können
Seit ich dein Rezept probiert habe, ist nichts mehr wie zuvor
Alles schmeckt mir bitter
Es gibt keine Hände wie diese, die mich zu lieben wissen
Du bist zu meinem Ritual geworden
Seit ich dein Rezept probiert habe, ist nichts mehr wie zuvor

Wenn ich dich nicht hier habe
Es gibt keine Hände wie diese, die mich zu lieben wissen
Ich will in deinem Garten sterben
Ich probierte dein Rezept und es ließ mich schlecht zurück
Ich probierte dein Rezept und es gibt nichts Vergleichbares
Ich probierte dein Rezept und es ließ mich schlecht zurück
Ich probierte dein Rezept und es gibt nichts Vergleichbares
Ich bestehe eine einsame Prüfung deiner zarten Bosheit
Um mich auf den Kopf zu stellen, rennend durch das Leben
Dein treuer Fanatiker, derjenige, der immer für dich
Alles wetten wird, auch wenn er zu verlieren droht
Spielen wie ein Kind, nur mit seinem Instinkt
Mich auf dem Weg verlieren
Blind gehe ich, während ich mich bekreuzige
Um dich treffen zu können