Paroles et traduction Tomasito - Rumba Que Te Tumba

Rumba Que Te Tumba

Con este ritmo de la tierra de los ole
Y me muevo con el viento para que to el mundo se ponga contento x2
Dejate llevar con este soniquete que la vida te promete siempre otra oportunidad
Vuelvete a dejar con este soniquete que la vida te promete siempre otra oportunidad
Vengo muy flamengo se me ve en la cara viviendo de prisa y al compas
Cuando ya este dentro dentro de la fiesta tu muevete tu muevete

Que traygo de tierra sercana y un ritmo nuevo el canto de la alegria serca de ti
Con mas ganas que ninguno yo te lo canto
Veras que tu pierna solita se mueve por ti
Yo que te canto esta rumba que te atrapa que te coje que te tumba
Te la canto a mi manera mestizaje con un ritmo que me nena
Pum pum sintonizon asi se pone flamenquillo corazon
Dale al tiempo movimiento y veras que gracioso se me pone el verto

Rumba qui te renverse

Avec ce rythme de la terre des vagues
Et je bouge avec le vent pour que le monde entier soit content x2
Laisse-toi emporter par ce son qui te promet toujours une autre chance dans la vie
Reviens te laisser aller à ce son qui te promet toujours une autre chance dans la vie
Je viens avec beaucoup de flamenco, ça se voit sur mon visage, je vis vite et au rythme
Quand je serai là, à l'intérieur de la fête, bouge, bouge

J'apporte de la terre proche et un nouveau rythme, le chant de la joie près de toi
Avec plus d'enthousiasme que personne, je te le chante
Tu verras que ta jambe se mettra à bouger toute seule pour toi
Je te chante cette rumba qui te capture, qui te prend, qui te renverse
Je te la chante à ma manière, métissage avec un rythme qui me fait vibrer
Pum pum sintonizon, voilà comment ça devient flamenco, mon cœur
Donne du mouvement au temps et tu verras comme ça devient drôle, le vers