Paroles et traduction Tomasito - Señores Ladrones

Señores Ladrones

Hoy me han atracado los ladrones
Cuando estaba trabajando muy flamenco y vacilón
Me lo robaron tó
Han revuelto todos los cajones
San llevao el salchichón y hasta un hueso de jamón
Se lo comieron to
Solo dejaron olor a queso y dos pastillas de avecren
Y yo que estaba un poco tieso ay una nota les deje
Señores ladrones no me roben la cartera ni me vacien la nevera que la cosa esta mu mal
Que estamos en crisis y la cosa esta dificil y hasta aqui ya hemos llegao y no paramos de curra
Señores ladrones no me roben la cartera ni me vacien la nevera que la cosa esta mu
Mal
Que estamos en crisis y hasta al curro voy en bici y hasta aqui ya hemos llegao y no paramos de curra
Que son tiburones que son tiburones que son tiburones, tiburones que son tiburones que son tiburones que son tiburones
Dejaron una nota con su firma explicando por que entraron en mi casa a roba en la nevera pegá
Son malos tiempos pa atracar un banco, los señores tiburones de la alta sociedad solo quieren mangar
Yo solo canto tu no me llores yo soy un pobre mas de esta nacion
Que me han cortado la luz del coche por eso yo le canto esta cancion
Señores ladrones no me roben la cartera ni me vacien la nevera que la cosa esta mu mal
Que estamos en crisis y la cosa esta difisi hasta aqui ya hemo llegao y no paramo de curra
Señores ladrones no me roben la cartera ni me vacien la nevera que la cosa esta mu mal
Que estamos en crisi y hasta voy al curro en bici y hasta aqui ya hemo llegao y no paramo de curra
Señores ladrones otra vez que entren cierren la nevera y apaguen to las velas
Señores ladrones otra vez que entren tiren de la cisterna recojan ya la mesa
Señores ladrones somos buena gente
Los que no son buena gente quienes son canijo? son los politicos y banqueros que en ve de arregla el panorama nos roban los dinerol, se rien de nosotro se forran de millone porque son son, son tiburone son tiburone son tiburone son tiburone son tiburone...

Господа воры

Сегодня меня ограбили, милая,
Когда я работал, весь такой зажигательный фламенко,
Спёрли всё подчистую,
Перерыли все ящики,
Унесли колбасу и даже кость хамона,
Всё слопали,
Оставили только запах сыра и две таблетки Авекрен,
А я, и так на мели, записку им оставил,
Господа воры, не крадите мой кошелёк, не опушайте холодильник, жизнь и так тяжела,
Кризис на дворе, всё сложно, докатились уже, работаем без продыху,
Господа воры, не крадите мой кошелёк, не опушайте холодильник, жизнь и так тяжела,
Очень,
Кризис на дворе, на работу на велике езжу, докатились уже, работаем без продыху,
Что ж за акулы, что ж за акулы, что ж за акулы, акулы, что ж за акулы, что ж за акулы, что ж за акулы,
Оставили записку со своей подписью, объяснили, зачем вломились ко мне, чтобы обчистить холодильник,
Сейчас не лучшие времена грабить банки, господа акулы из высшего общества только воровать и хотят,
Я всего лишь пою, ты не плачь, я такой же бедняк, как и все в этой стране,
Мне отключили электричество в машине, вот почему я пою эту песню,
Господа воры, не крадите мой кошелёк, не опушайте холодильник, жизнь и так тяжела,
Кризис на дворе, всё сложно, докатились уже, работаем без продыху,
Господа воры, не крадите мой кошелёк, не опушайте холодильник, жизнь и так тяжела,
Кризис на дворе, на работу на велике езжу, докатились уже, работаем без продыху,
Господа воры, в следующий раз, когда зайдёте, закройте холодильник и потушите все свечи,
Господа воры, в следующий раз, когда зайдёте, смойте за собой в туалете и уберите со стола,
Господа воры, мы — хорошие люди,
А кто не хорошие люди, слышишь? Это политики и банкиры, которые вместо того, чтобы исправлять ситуацию, воруют наши деньги, смеются над нами, набивают себе карманы миллионами, потому что они, они, они акулы, они акулы, они акулы, они акулы, они акулы...