Paroles et traduction Tomasito - Resaca

Resaca

Cuando la resaca te domina
Y tiras las paredes
Soy el primero que lo ve
Cuando la bravura se me sube
Y rompo las cadenas
Se arregla el mundo y no puede ser

Porque? Si lejos de alejarme lo que quiero
Es tenerte muy cerca y por la mañana
Después de flores, besos y chocolate,
Me des tu cielo. Yo quiero ver
La cima de tu encanto quiero ver
Regálame la luz del día, la mirada fría
Y no me digas que no ves,
Por ti cualquier excusa inventaré
Pero no me des malos momentos,
No me vengas con cuentos
Ni que fli, que fla, que viene acelerá
Y que la olla se te va,
Vas a acabar conmigo.

Cuando no te baje el sueño
Y llores por la madrugada
Soy el primero que lo ve
Cuando no te den las fuerzas
Paguantar la calma negra,
Se arregla el mundo y no puede ser.
Porque? Si lejos de alejarme
Lo que quiero
Es tenerte muy cerca y por la mañana
Después de flores, besos y chocolate,
Me des tu cielo. Yo quiero ver
La cima de tu encanto quiero ver
Regálame la luz del día, la mirada fría
Y no me digas que no ves,
Por ti cualquier excusa inventaré
Pero no me des malos momentos,
No me vengas con cuentos
Ni que fli, que fla, que viene acelerá
Y que la olla se te va,
Vas a acabar conmigo.

La cima de tu encanto quiero ver
Por ti cualquier excusa inventaré
Regálame la luz del día, la mirada fría
Y no me digas que no ves,

La cima de tu encanto quiero ver
Por ti cualquier excusa inventaré
Pero no me des malos momentos,
No me vengas con cuentos
Ni que fli, que fla, que viene acelerá
Y que la olla se te va,
Vas a acabar conmigo.

Похмелье

Когда похмелье овладевает тобой
И ты лезешь на стены
Я первый, кто это видит
Когда меня захлестывает отвага
И я рву цепи
Мир налаживается, но так не должно быть

Ведь вместо того, чтобы отдаляться, я хочу
Быть рядом с тобой, и утром
После цветов, поцелуев и шоколада,
Ты подаришь мне свой рай. Я хочу увидеть
Вершину твоего очарования, хочу увидеть
Подари мне свет дня, холодный взгляд
И не говори, что ты не видишь,
Ради тебя я придумаю любую отговорку
Но не порть мне настроение,
Не рассказывай мне сказки
Никаких "фли, фла, она разогналась"
И что у тебя "крыша едет",
Ты меня сведешь с ума.

Когда тебя не клонит в сон
И ты плачешь под утро
Я первый, кто это видит
Когда у тебя нет сил
Выносить эту черную тоску,
Мир налаживается, но так не должно быть.
Ведь вместо того, чтобы отдаляться,
Я хочу
Быть рядом с тобой, и утром
После цветов, поцелуев и шоколада,
Ты подаришь мне свой рай. Я хочу увидеть
Вершину твоего очарования, хочу увидеть
Подари мне свет дня, холодный взгляд
И не говори, что ты не видишь,
Ради тебя я придумаю любую отговорку
Но не порть мне настроение,
Не рассказывай мне сказки
Никаких "фли, фла, она разогналась"
И что у тебя "крыша едет",
Ты меня сведешь с ума.

Вершину твоего очарования, хочу увидеть
Ради тебя я придумаю любую отговорку
Подари мне свет дня, холодный взгляд
И не говори, что ты не видишь,

Вершину твоего очарования, хочу увидеть
Ради тебя я придумаю любую отговорку
Но не порть мне настроение,
Не рассказывай мне сказки
Никаких "фли, фла, она разогналась"
И что у тебя "крыша едет",
Ты меня сведешь с ума.