Paroles et traduction Tomasito - Rumba del Revés

Rumba del Revés

Somos aguita cuando nacemos
Somos aguita cuando lloramos
Aguita somos, ai cuando amamos
Somos aguita que va corriendo
Si cuando llueve, no nos mojamos
Y con el frio nos calentamos
Vamos pa'rriba cuando bajamos
Decimos hola cuando nos vamos
Y si tenemos nos lo gastamos
Cuando se acaban nos la partimos
Y si no es nuestro lo regalamos
Si no compartes te lo robamos
Nos llaman bichos raros
En este mundo del beber
Porque andamos cabeza bajo
Y con el sombrero en los pies
Nos llaman bichos raros
En este mundo del beber
Porque andamos cabeza bajo
Y con el sombrero en los pies
En el espejo no nos miramos
Tenemos hambre y no nos comemos
Nos da la vida eso es veneno
Que si tu quieres te convidamos
Y si tenemos nos lo gastamos
Cuando se acaban nos la partimos
Y si no es nuestro lo regalamos
Si no compartes te lo robamos
Nos llaman bichos raros
En este mundo del beber
Porque andamos cabeza bajo
Y con el sombrero en los pies
Nos llaman bichos raros
En este mundo del beber
Porque andamos cabeza bajo
Y con el sombrero en los pies
Nos llaman locos
Nos llaman raros
Nos llaman frikis
Cara de malo
Nos llaman bichos raros
En este mundo del beber
Porque andamos cabeza bajo
Y con el sombrero en los pies

Rum of the Upside Down

We are water when we are born
We are water when we cry
We are water when we love
We are water, forever running
When it rains, we don't get wet
The cold makes us warm
We go up when we go down
We say hello when we leave
If we have, we spend
When our money runs out, we split it
If it's not ours, we give it away
If you don't share, we'll steal it from you
We are called strange creatures
In this world of drinking
Because we walk upside down
With hats on our feet
We are called strange creatures
In this world of drinking
Because we walk upside down
With hats on our feet
We don't look at ourselves in the mirror
We are hungry, but don't eat
We are poisoned by life itself
We want to share our poison with you
If we have, we spend
When our money runs out, we split it
If it's not ours, we give it away
If you don't share, we'll steal it from you
We are called strange creatures
In this world of drinking
Because we walk upside down
With hats on our feet
We are called strange creatures
In this world of drinking
Because we walk upside down
With hats on our feet
We are called crazy
We are called weird
We are called freaks
Bad guys
We are called strange creatures
In this world of drinking
Because we walk upside down
With hats on our feet