Adagio - Album Version - Remastered - Lara Fabian , The Canadian Tenors , Tomaso Albinoni traduction en allemand

Adagio - Album Version - Remastered

Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest' anima senza cuore
Aspetta te
Adagio

Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all' improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero
Adagio

Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall' agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te

Se sai come trovarmi
Se sai dove certami
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dommi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te

Il sole come sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dommi chi sei e ci credero
Musica sei
Adagio

Adagio

I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Whithin my heart and my soul
I wait for you
Adagio

All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right, I know
You'll be in my arms
Adagio

I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays

If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay

Don't let this light fade away
No No No No No
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe,
Make me believe
You won't let go
Adagio

Adagio - Album Version - Remastered

Ich weiß nicht, wo ich dich finden soll,
Ich weiß nicht, wie ich dich suchen soll,
Aber ich höre eine Stimme, die
Im Wind von dir spricht.
Diese Seele ohne Herz
Wartet auf dich,
Adagio.

Die Nächte ohne Haut,
Die Träume ohne Sterne,
Bilder deines Gesichts,
Die plötzlich vorüberziehen,
Lassen mich weiter hoffen,
Dass ich dich finden werde,
Adagio.

Ich schließe die Augen und sehe dich,
Finde den Weg, der
Mich fortführt
Von der Agonie.
Ich fühle in mir schlagen
Diese Musik, die
Ich für dich erfunden habe.

Wenn du weißt, wie du mich finden kannst,
Wenn du weißt, wo du mich suchen musst,
Umarme mich mit deinem Geist.
Die Sonne scheint mir erloschen,
Entzünde deinen Namen am Himmel,
Sag mir, dass du da bist,
Was ich möchte, ist,
In dir zu leben.

Die Sonne scheint wie erloschen,
Umarme mich mit deinem Geist,
Verloren ohne dich.
Sag mir, wer du bist, und ich werde es glauben,
Musik bist du,
Adagio.

Adagio

Ich weiß nicht, wo ich dich finden soll,
Ich weiß nicht, wie ich dich erreichen soll,
Ich höre deine Stimme im Wind,
Ich fühle dich unter meiner Haut,
In meinem Herzen und meiner Seele,
Ich warte auf dich,
Adagio.

All diese Nächte ohne dich,
All meine Träume umgeben dich,
Ich sehe und berühre dein Gesicht,
Ich falle in deine Umarmung,
Wenn die Zeit reif ist, weiß ich,
Wirst du in meinen Armen sein,
Adagio.

Ich schließe meine Augen und finde einen Weg,
Ich brauche nicht zu beten,
Ich bin so weit gegangen,
Ich habe so hart gekämpft,
Nichts mehr zu erklären,
Ich weiß, alles, was bleibt,
Ist ein Klavier, das spielt.

Wenn du weißt, wo du mich finden kannst,
Wenn du weißt, wie du mich erreichen kannst,
Bevor dieses Licht verblasst,
Bevor mir der Glaube ausgeht,
Sei der einzige Mann, der sagt,
Dass du mein Herz hören wirst,
Dass du dein Leben geben wirst,
Für immer wirst du bleiben.

Lass dieses Licht nicht verblassen,
Nein, nein, nein, nein, nein,
Lass mich nicht den Glauben verlieren,
Sei der einzige Mann, der sagt,
Dass du glaubst,
Lass mich glauben,
Du wirst nicht loslassen,
Adagio.