Daj mi Szansę - Tomasz Niecik traduction en allemand

Daj mi Szansę

Abyś szansę dała mi
Nie wiem jak wytłumaczyć, że w jeden chwili wszystko zmieniło się
Gdzie jest teraz spojrzenie twe,
Którym mnie karmiłaś w każdą noc i dzień?
I mogę co dzień cię prosić kwiaty przynosić i się starać z całych sił
Na rękach nosić, humory twe znosić
Abyś szansę dała mi
I mogę co dzień cię prosić, kwiaty przynosić
I się starać z całych sił
Na rękach nosić, humory znosić
Abyś szansę dała mi
Dała mi
Teraz płacę za głupi błąd
Jednak zrobię wszystko, by być z nią
Nadal wierzę, że szansę mi da
Przecież nikt cię nie pokocha tak jak ja
Mogę co dzień cię prosić
Kwiaty przynosić i się starać z całych sił
Na rękach nosić, humory twe znosić
Abyś szansę dała mi
I mogę co dzień cię prosić
Kwiaty przynosić i się starać z całych sił
Na rękach nosić, humory twe znosić
Abyś szansę dała mi
Dała mi
I mogę co dzień cię prosić
Kwiaty przynosić i się starać z całych sił
Na rękach nosić, humory twe znosić
Abyś szansę dała mi
I mogę co dzień cię prosić
Kwiaty przynosić i się starać z całych sił
Na rękach nosić, humory twe znosić
Abyś szansę dała mi
Dała mi
Abyś szansę dała mi
Dała mi

Gib mir eine Chance

Dass du eine Chance mir gibst
Ich weiß nicht, wie erklären, dass sich in einem Moment alles geändert hat
Wo ist nun dein Blick,
Mit dem du mich jede Nacht und Tag genährt hast?
Und ich kann dich täglich bitten, Blumen bringen und mich mit ganzer Kraft bemühen
Auf Händen tragen, deine Launen ertragen
Dass du eine Chance mir gibst
Und ich kann dich täglich bitten, Blumen bringen
Und mich mit ganzer Kraft bemühen
Auf Händen tragen, Launen ertragen
Dass du eine Chance mir gibst
Gib sie mir
Jetzt bezahle ich für den dummen Fehler
Doch ich werde alles tun, um bei ihr zu sein
Ich glaube noch, sie gibt mir die Chance
Denn niemand wird dich so lieben wie ich
Ich kann dich täglich bitten
Blumen bringen und mich mit ganzer Kraft bemühen
Auf Händen tragen, deine Launen ertragen
Dass du eine Chance mir gibst
Und ich kann dich täglich bitten
Blumen bringen und mich mit ganzer Kraft bemühen
Auf Händen tragen, deine Launen ertragen
Dass du eine Chance mir gibst
Gib sie mir
Und ich kann dich täglich bitten
Blumen bringen und mich mit ganzer Kraft bemühen
Auf Händen tragen, deine Launen ertragen
Dass du eine Chance mir gibst
Und ich kann dich täglich bitten
Blumen bringen und mich mit ganzer Kraft bemühen
Auf Händen tragen, deine Launen ertragen
Dass du eine Chance mir gibst
Gib sie mir
Dass du eine Chance mir gibst
Gib sie mir