Kochaj Mnie I Dotykaj - Tomasz Żółtko traduction en russe

Kochaj Mnie I Dotykaj

Dawnych mistyków ludzkiej duszy pieśń
Księżyca ciemna strona
Słońce zabija na raty nas w nadfiolecie
Schodami do nieba zacząłem się piąć
Tam nie ma autostrady
Myślę o tobie, a ptakiem jest myśl, zbytek słów

Me światy są obce bez nocy i dnia
Tam wiersze z obłędu powstają
Lecz póki tu jestem, proszę
Kochaj mnie, dotykaj mnie

Dotykaj delikatnie, bezszelestnie ciepłem palców
Dotykaj aksamitnie, rzęs pokłonem, nie przestawaj
Dotykaj całowaniem i oddechem tak, jak lubisz
Dotykaj smugą włosów niby muślin, bólowi zadaj ból

Kochaniem, samotność można wypić do dna choć to trudne
Miłość prawdziwą daje tylko Bóg i zrozumienie
Wszędzie Go szukam, dla Niego chcę żyć
Wbrew potępieniom
Tęsknię za ciszą bezludnych wysp, dzikich plaż
Me światy są obce bez nocy i dnia
Tam wiersze z obłędu powstają
Lecz póki tu jestem, proszę
Kochaj mnie, dotykaj mnie

Dotykaj delikatnie, bezszelestnie ciepłem palców
Dotykaj aksamitnie, rzęs pokłonem, nie przestawaj
Dotykaj całowaniem i oddechem tak, jak lubisz
Dotykaj smugą włosów niby muślin, bólowi zadaj ból

Wiem, że chcesz wspólnych snów dam Ci je
Nie bój się, nie bój się
Dziwne jest piękne wciąż twierdzę tak gorsząc dewotów
Na urodziny sam sobie dziś dam znak pokoju
Kochaniem, samotność mnożna wypić do dna choć to trudne
Więcej nic nie mów, tylko przytul się, dotykaj mnie

Dotykaj delikatnie, bezszelestnie ciepłem palców
Dotykaj aksamitnie, rzęs pokłonem, nie przestawaj
Dotykaj całowaniem i oddechem tak, jak lubisz
Dotykaj smugą włosów niby muślin, bólowi zadaj ból
Dotykaj delikatnie, bezszelestnie ciepłem palców
Dotykaj aksamitnie, rzęs pokłonem, nie przestawaj
Dotykaj całowaniem i oddechem tak, jak lubisz
Dotykaj smugą włosów niby muślin, bólowi zadaj ból

I więcej nie mów nic, kochaj mnie
Jestem twój

Люби меня и прикасайся

Песнь древних мистиков человеческой души
Темная сторона луны
Солнце убивает нас по частям ультрафиолетом
Я начал подниматься по лестнице в небо
Там нет автострады
Думаю о тебе, а мысль — птица, излишество слов

Мои миры чужды без ночи и дня
Там рождаются стихи из безумия
Но пока я здесь, прошу
Люби меня, прикасайся ко мне

Прикасайся нежно, беззвучно теплом пальцев
Прикасайся бархатно, поклоном ресниц, не прекращай
Прикасайся поцелуями и дыханием, как тебе нравится
Прикасайся прядью волос, словно муслином, причини боль боли

Любовью можно выпить одиночество до дна, хоть это и трудно
Только Бог дарует настоящую любовь и понимание
Я ищу Его повсюду, для Него хочу жить
Вопреки осуждениям
Тоскую по тишине безлюдных островов, диких пляжей
Мои миры чужды без ночи и дня
Там рождаются стихи из безумия
Но пока я здесь, прошу
Люби меня, прикасайся ко мне

Прикасайся нежно, беззвучно теплом пальцев
Прикасайся бархатно, поклоном ресниц, не прекращай
Прикасайся поцелуями и дыханием, как тебе нравится
Прикасайся прядью волос, словно муслином, причини боль боли

Знаю, ты хочешь общих снов, я дам тебе их
Не бойся, не бойся
Странное – это прекрасно, я все еще утверждаю это, возмущая ханжей
На день рождения сам себе подарю знак мира
Любовью можно выпить одиночество до дна, хоть это и трудно
Больше ничего не говори, просто прижмись, прикасайся ко мне

Прикасайся нежно, беззвучно теплом пальцев
Прикасайся бархатно, поклоном ресниц, не прекращай
Прикасайся поцелуями и дыханием, как тебе нравится
Прикасайся прядью волос, словно муслином, причини боль боли
Прикасайся нежно, беззвучно теплом пальцев
Прикасайся бархатно, поклоном ресниц, не прекращай
Прикасайся поцелуями и дыханием, как тебе нравится
Прикасайся прядью волос, словно муслином, причини боль боли

И больше ничего не говори, люби меня
Я твой